Das Transferkarussell der Premier League

Trainer: Alex Ferguson (Scho/seit 1986).
Zuzüge: Ashley Young (Aston Villa/ca. 19 Mio Franken), David de Gea (Sp/Atletico Madrid/21 Mio), Phil Jones (Blackburn/20,2 Mio).
Abgänge: Edwin van der Sar (Ho), Paul Scholes (beide Rücktritt), John O'Shea (Irl/Sunderland/4,7 Mio), Gabriel Obertan (Fr/Newcastle/3,7 Mio), Wes Brown (Sunderland/1,6 Mio), Owen Hargreaves (vereinslos).

Chelsea (2.).

Trainer: André Villas-Boas (Por/neu).
Zuzüge: Romelu Lukaku (Be/Anderlecht/23 Mio), Thibaut Courtois (Be/Genk/9,5 Mio/ausgeliehen an Atletico Madrid), Lucas Piazon (Br/Sao Paolo/7,9 Mio), Oriel Romeu (Sp/FC Barcelona/5,3 Mio).
Abgänge: Juri Schirkow (Russ/Anschi Machatschkala/15,8 Mio). Nemanja Matic (Ser/Benfica Lissabon/5,3 Mio).

Manchester City (3.).

Trainer: Roberto Mancini (It/seit 2009).
Zuzüge: Sergio Agüero (Arg/Atletico Madrid/47,5 Mio), Stefan Savic (Mont/Partizan Belgrad/12,1 Mio), Gaël Clichy (Fr/Arsenal/8 Mio), Costel Pantilimon (Rum/Politehnica Timisoara/6,9 Mio).
Abgänge: Jerôme Boateng (De/Bayern München/14,2 Mio), Shay Given (Irl/Aston Villa/3,9 Mio), Felicpe Caicedo (Ecu/Levante/1 Mio), Patrick Viera (Fr/Rücktritt).

Arsenal (4.).

Trainer: Arsène Wenger (Fr/seit 1996).
Zuzüge: Alex Oxlade-Chamberlain (Eng/Southampton/14,5 Mio), Gervinho (Elf/Lille/12,7 Mio).
Abgänge: Gaël Clichy (Fr/Manchester City/8,1 Mio), Denilson (Br/Sao Paolo/?). - JOHAN DJOUROU im Kader.

Tottenham (5.).

Trainer: Harry Redknapp (seit 2008).
Zuzüge: Brad Friedel (USA/Aston Villa/ablösefrei).
Abgänge: Jamie O'Hara (Wolverhampton/4,3 Mio).

Liverpool (6.).

Trainer: Kenny Dalglish (Scho/seit 2011).
Zuzüge: Stewart Downing (Eng/Aston Villa/24 Mio), Jordan Henderson (Sunderland/19 Mio), Charlie Adam (Scho/Blackpool/8,9 Mio), Doni (Br-It/AS Roma/ablösefrei).
Abgänge: Paul Konchesky (Leicester City/1,8 Mio). - PHILIPPE DEGEN im Kader.

Everton (7.).

Trainer: David Moyes (Scho/seit 2002).
Zuzüge: keine.
Abgänge: James Vaughan (Norwich/2,4 Mio).

Fulham (8.).

Trainer: Martin Jol (Ho/neu).
Zuzüge: PAJTIM KASAMI (Sz/Palermo/4 Mio), KERIM FREI (Sz/Reserven), John Arne Riise (No/AS Roma/3 Mio).
Abgänge: Zoltan Gera (Un/West Bromwich Albion/ablösefrei), John Pantsil (Ghana/Leicester/ablösefrei). - PHILIPPE SENDEROS im Kader.

Aston Villa (9.).

Trainer: Alex McLeish (Scho/neu).
Zuzüge: Charles N'Zogbia (Fr/Wigan/11,4 Mio), Shay Given (Irl/Manchester City/4 Mio).
Abgänge: Stewart Downing (Liverpool/24 Mio), Ashley Young (Manchester United/19 Mio), Brad Friedel (USA/Tottenham/ablösefrei), John Carew (No/West Ham/ablösefrei), Nigel Reo-Coker (Bolton/ablösefrei), Robert Pires (Fr/?).

Sunderland (10.).

Trainer: Steve Bruce (seit 2009).
Zuzüge: Connor Wickham (Ipswich/10,7 Mio), Craig Gardner (Birmingham/6,8 Mio), John O'Shea (Irl/Manchester United/4,7 Mio), Wes Brown (Manchester United/1,6 Mio).
Abgänge: John Henderson (Liverpool/18 Mio), Steed Malbranque (Fr-Be/St-Etienne/ablösefrei), Boudewijn Zenden (Ho/?).

West Bromwich Albion (11.).

Trainer: Roy Hodgson (seit 2011).
Zuzüge: Shane Long (Irl/Reading/6,75 Mio), Zoltan Gera (Un/Fulham/ablösefrei).
Abgänge: Abdoulaye Méïté (Elf-Fr/Dijon/ablösefrei).

Newcastle (12.).

Trainer: Alan Pardew (seit 2010).
Zuzüge: Johan Cabaye (Fr/Lille/5,3 Mio), Daniel Obertan (Fr/Manchester United/3,7 Mio).
Abgänge: Kevin Nolan (West Ham/3,6 Mio), Wayne Routledge (Swansea/3,4 Mio), Sol Campbell (?).

Stoke City (13.).

Trainer: Tony Pulis (Wales/seit 2006).
Zuzüge: Matthew Upson (West Ham United/ablösefrei), Jonathan Woodgate (Tottenham/ablösefrei).
Abgänge: Eidur Gudjohnsen (Isl/AEK Athen/ablösefrei).

Bolton (14.).

Trainer: Owen Coyle (Irl/seit 2010).
Zuzüge: Nigel Reo-Coker (Aston Villa/ablösefrei), Darren Pratley (Eng-Jam/Swansea/ablösefrei).
Abgänge: Johan Elmander (Sd/Galatasaray Istanbul/ablösefrei), Ali Al-Habsi (Oman/Wigan/4,6 Mio), Tamir Cohen (Isr/Maccabi Tel Aviv/ablösefrei).

Blackburn Rovers (15.).

Trainer: Steve Kean (Scho/seit 2010).
Zuzüge: David Goodwillie (Scho/Dundee United/2,5 Mio), Radosav Petrovic (Ser/Partizan Belgrad/2,5 Mio).
Abgänge: Phil Jones (Manchester United/20,2 Mio), Benjamin Mwaruwari (Sim/?).

Wigan (16.).

Trainer: Roberto Martinez (Sp/seit 2009).
Zuzüge: Ali Al-Habsi (Oman/Bolton/4,6 Mio), David Jones (Wolverhampton/ablösefrei).
Abgänge: Charles N'Zogbia (Fr-Kongo/Aston Villa/11,4 Mio), Daniel de Ridder (Ho/Grasshoppers/ablösefrei), Steven Caldwell (Scho/Birmingham City/ablösefrei).

Wolverhampton (17.).

Trainer: Mick McCarthy (Irl/seit 2006).
Zuzüge: Roger Johnson (Birmingham/8,5 Mio), Jamie O'Hara (Tottenham/4,3 Mio).
Abgänge: David Jones (Wigan/ablösefrei).

Queens Park Rangers (Aufsteiger).

Trainer: Neil Warnock (seit 2010).
Zuzüge: D.J. Campbell (Blackpool/2,1 Mio), Kieron Dyer (West Ham/ablösefrei).
Abgänge: keine.

Norwich City (Aufsteiger).

Trainer: Paul Lambert (Scho/seit 2009).
Zuzüge: Steve Morison (Wales/Millwall/3 Mio), James Vaughan (Everton/2,4 Mio).
Abgänge: keine.

Swansea City (Aufsteiger).

Trainer: Brendan Rodgers (NIrl/seit 2010).
Zuzüge: Danny Graham (Watford/4,1 Mio), Wayne Routledge (Newcastle, 3,4 Mio).
Abgänge: Darren Pratley (Eng-Jam/Bolton/ablösefrei).

(bg/Si)