Ostschweizer überraschen in Rumänien
FC St.Gallen bleibt im UEFA-Cup: 1:1 in Bukarest
publiziert: Donnerstag, 27. Sep 2001 / 22:39 Uhr / aktualisiert: Freitag, 28. Sep 2001 / 07:27 Uhr

Bukarest - Ein Jahr nach dem Coup gegen Chelsea hat der FC St. Gallen im Europacup erneut brillieren können. Die Ostschweizer trotzten dem 21-fachen rumänischen Meister Steaua Bukarest ein 1:1 im Rückspiel ab und ziehen nach dem 2:1-Heimerfolg vor Wochenfrist überraschend, aber nicht unverdient in die 2. Runde des UEFA-Cups ein.

Dabei hatte für die Rumänen alles nach Plan begonnen. Claudiu Raducanu brachte sie bereits in der 10. Minute in Führung. Die 12 000 Zuschauer im Steaua-Stadion sangen und klatschten. Doch als Guido nach einer Stunde mit einem Hocheckschuss aus 20 Metern zum 1:1 ausglich und St. Gallen immer besser ins Spiel fand, wurde es immer ruhiger im weiten Oval. Mit vereinten Kräften und auch wegen des Unvermögens der Rumänen im Abschluss brachte St. Gallen das Remis über die Distanz und verhinderte damit ein finanzielles Defizit im Europacup. Glück bedurfte es noch in der 92. Minute, als der eingewechselte Paraschiv im letzten Angriff nur St. Gallens Aussenpfosten traf.

Nach dem Schlusspfiff durften die 27 mitgereisten St. Galler Anhänger ebenso jubeln wie die aufopfernd kämpfende Mannschaft von Trainer Marcel Koller. Pfiffe gab es dafür für Steaua-Trainer Victor Piturca, dem nicht verziehen wird, dass er sich vor zehn Tagen im Zorn von Stürmer-Star und Publikumsliebling Ion Vladoiu getrennt hatte.

Steaua Bukarest - St. Gallen 1:1 (1:0)

Stadionul Steaua. -- 12 000 Zuschauer. -- SR Trivkovic (Kro). -- Tore: 10. Raducanu 1:0. 60. Guido 1:1.

Steaua Bukarest: Lung; Dumitru, Miu, Baciu, Mitrita (80. Bordeanu); Lita (73. Balan), Radoi, Trica (86. Paraschiv), Stoica; Raducanu, Danciulescu.

St. Gallen: Stöckli; Winkler, Zellweger, Chaile, Dal Santo (88. Colacino); Zanni (57. Müller), Oberli, Mokoena, Guido, Di Jorio; Jefferson (73. Gane).

Bemerkungen: Steaua Bukarest ohne Neaga und Lincar (beide verletzt). St. Gallen ohne Imhof, Tato und Walker (alle verletzt), Berger, Nixon und Stefanovic (nicht im Aufgebot). 92. Pfostenschuss Paraschiv). Verwarnungen: 31. Baciu (Foul), 72. Jefferson (Foul, im nächsten Spiel gesperrt), 90. Müller (Spielverzögerung).

(sda)

Der FC Lugano trägt seine Europa League-Spiele in der kommenden Saison im St. Galler kybunpark aus.
Der FC Lugano trägt seine Europa League-Spiele in der kommenden Saison im St. Galler ...
Einigung mit St. Gallen  Der FC Lugano wird seine Europa League-Heimspiele ab September im St. Galler kybunpark austragen. mehr lesen 
Schon am Morgen erschallten Fangesänge vom Hotelbalkon, und die Strassencafés füllten sich bereits vor Mittag deutlich.
Basel sieht rot  Basel - Die Basler Innerstadt hat sich ... mehr lesen  
Drei Mal in Folge «Europa League»-Sieger  Der FC Sevilla gewinnt zum dritten Mal in Folge und zum insgesamt fünften Mal die Europa League. Die Spanier setzen sich im Final im ausverkauften Basler St.-Jakob-Park gegen Liverpool mit 3:1 durch. mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    grüezi Wie lasterhaft Mitleid mitunter sein kann, beweisen Sie doch gerade ... Mo, 26.12.16 20:05
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Vom Tode träumt ein negrophiles Schäfchen doch ständig. Wenn tausende Frauen in England ... Mi, 28.09.16 11:58
  • HentaiKamen aus Volketswil 1
    Kommt wieder Aber leider eine RIESEN Verlust für Leser wie mich die nicht mit dem ... Sa, 13.08.16 01:13
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    sogar nach dem Tode hat die Kassandra noch die grösste Schnauze... jaja, diese ... Fr, 12.08.16 16:30
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Wow, wie hat sich die gute Kubra gemausert! Ich danke auch Ihnen ganz persönlich für die vielen harten und ... Mi, 20.07.16 20:25
  • Pacino aus Brittnau 731
    Übrigens, wusstet ihr schon . . . . . . dass die Foren von AZ (Wanner), 20min. und Schweizer Fernsehen ... Mi, 29.06.16 15:20
  • PMPMPM aus Wilen SZ 235
    Und jetzt? Ist noch online...? Liebes news-Team, schade ist die Situation so, dass etwas aufhören ... Di, 28.06.16 22:43
  • kubra aus Berlin 3232
    Danke für die gelebte Pressefreiheit. Damit mein ich durchaus auch den ... Di, 28.06.16 16:09
Lyon siegte verdient.
Frauenfussball Wolfsburgs Frauen verpassen den Sieg Die Frauen-Equipe des VfL Wolfsburg mit den drei ...
 
News
     
Fussballschuhe sind Hightech-Produkte
Publinews Gute Fussballschuhe sind ein Must-Have für jeden Fussballer  Die Fussballschuhe sind unerlässlich zum Fussballspielen. Jeder Spieler braucht gute Fussballschuhe, trotzdem ... mehr lesen
Schweizer Flagge, Fussball
Publinews Fussballvereine unter Erfolgsdruck  Fussball ist ein Mannschaftssport mit einer grossen Fangemeinde - das ist allgemein bekannt. Seit nunmehr über 100 Jahren erfreut er sich einer beständigen ... mehr lesen
Grenzenlose Liebe und Treue für nicht irgendeinen Fussballverein, sondern den natürlich besten Klub der Welt.
Publinews Fan-Utensilien  Trikot, Schal und Fahne - Die Zeiten scheinen sich wohl nie zu ändern, in denen nicht das klassische Fanartikel-Trio eine ... mehr lesen
Fussball Videos
FIFA World Football Museum  Das FIFA World Football Museum direkt beim ...  
Neue Zeitrechnung für den Nati-Star  Granit Xhaka (23) wechselt zu Arsenal London in die ...  
Drei Mal in Folge «Europa League»-Sieger  Der FC Sevilla gewinnt zum dritten Mal in Folge ...  
Grosse Ehre für «King Claudio»  Wenig überraschend heisst der Trainer des Jahres ...  
Mehr Fussball Videos
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Do Fr
Zürich 19°C 36°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig recht sonnig
Basel 21°C 37°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig sonnig
St. Gallen 22°C 33°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig recht sonnig
Bern 19°C 35°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig sonnig
Luzern 19°C 35°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig sonnig
Genf 20°C 35°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig sonnig
Lugano 24°C 33°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig sonnig
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten