Zwei Fehler wurden von der Salzburger Millionentruppe in der ausverkauften Bullen-Arena rigoros ausgenützt. Vor dem 0:1 in der 39. Minute verlor Rechtsverteidiger Florian Stahel den Ball an der Seitenlinie, die folgende Flanke brachte der völlig freistehende Christian Tiffert souverän im Tor unter.

Der ehemalige Bundesliga- Profi, einer der elf Nicht-Österreicher in der Startformation des Heimteams, konnte sich die Ecke frei auswählen.

Vor dem zweiten Gegentreffer, der den FCZ für zehn Minuten total aus dem Konzept warf, unterlief Blerim Dzemaili in Strafraumnähe ein technischer Fehler, der Alexander Zickler aus dem Tritt brachte. Den fälligen Foulpenalty verwertete der bereits sechsfache Saisontorschütze ohne Mühe.

Starke erste Halbzeit

Wie schon beim 2:1 im Hinspiel zeigte der FCZ gefälligen Kombinationsfussball, beschränkte sich damit aber zum eigenen Leidwesen vorwiegend auf die erste Halbzeit.

In dieser gaben die Zürcher, die im fünften Pflichtspiel der Saison erstmals als Verlierer vom Platz gingen, zehn Torschüsse ab. Die meisten Abschlussversuche verzeichnete der aktive Brasilianer Raffael. Die beste Chance erspielten sie sich aber in der 29. Minute, als zuerst Alhassane Keita und mit dem Rebound auch Dzemaili am Salzburger Goalie scheiterten.

Im zweiten Durchgang beschränkten sich die Möglichkeiten des Schweizer Meisters, der in der 3. und letzten Runde auf Valencia getroffen wäre, auf Distanzschüsse, die das gegnerische Tor teilweise nur knapp verfehlten.

Die Entschlossenheit und die Spielfreude, mit der die Offensivabteilung in den bisherigen Saisonpartien so überzeugt hatte, suchte man in den Reihen des FCZ für einmal vergebens.

Salzburg - Zürich 2:0 (1:0)
Bullen-Arena. -- 16 000 Zuschauer. -- SR Vink (Ho). -- Tore: 39. Tiffert 1:0. 56. Zickler (Foulpenalty) 2:0.

Salzburg: Ochs; Bodnar, Vargas, Linke, Dudic; Tiffert, Carboni, Kovac, Jezek (71. Pitak); Janocko (86. Meyer); Zickler.

Zürich: Leoni; Stahel, Tihinen, von Bergen, Schneider; Margairaz (76. Stanic), Inler, Dzemaili (72. Alphonse), Cesar; Keita (83. Pouga), Raffael.

Bemerkungen: Salzburg ohne Aufhauser (gesperrt) und Janko (verletzt), Zürich ohne Gashi (Tribüne). -- Verwarnungen: 55. Tiffert (Reklamieren), 56. Dzemaili (Foul), 62. Raffael (Foul), 75. Carboni (Foul), 78. Janocko (Spielverzögerung), 84. Alphonse (Foul), 86. Kovac (Foul).

Champions League, 2. Qualifikationsrunde, Rückspiele:

Am Mittwoch spielten:
Salzburg - Zürich 2:0 (1:0) 1:2 (Hinspiel), Sioni Bolnissi (Geo) - Levski Sofia 0:2 (0:1) 0:2, Spartak Moskau - Sheriff Tiraspol (Mol) 0:0 1:1, Dynamo Kiew - Metalurg Liepaja (Lett) 4:0 (1:0) 4:1, MyPa Anjalankoski (Fi) - FC Kopenhagen 2:2 (1:1) 0:2, Steaua Bukarest - Nova Gorica (Sln) 3:0 (1:0) 2:0, Rabotnicki Skopje - Debrecen (Un) 4:1 (3:1) 1:1, Ruzomberok (Slk) - Djurgarden Stockholm 3:1 (2:0) 0:1, Roter Stern Belgrad - Cork City (Irl) 3:0 (2:0) 1:0

Am Dienstag spielten:
B36 Torshavn (Färöer) - Fenerbahçe Istanbul 0:5 (0:1) 0:4

3. Qualifikationsrunde (8./9. und 22./23. August):
Salzburg - Valencia. AC Milan - Roter Stern Belgrad. FC Liverpool - Maccabi Haifa (Isr). Ekranas/Dinamo Zagreb - Arsenal. FC Kopenhagen - Ajax Amsterdam. Hamburger SV - Osasuna Pamplona. Spartak Moskau - Slovan Liberec (Tsch). Schachtjor Donezk (Ukr) - Hafnarfjördur/Legia Warschau.

Levski Sofia - Chievo Verona. Heart of Midlothian/Siroki Brijeg - AEK Athen. ZSKA Moskau - Ruzomberok. Galatasaray Istanbul - Mlada Boleslav/Valerenga Oslo. Standard Lüttich - Steaua Bukarest. Austria Wien - Benfica Lissabon. Dynamo Kiew - Fenerbahçe Istanbul. Lille - Rabotnicki Skopje.

(fest/news.ch mit Agenturen)