Fussball: Deutscher Pflichtsieg in extremis

Deutschland ist derweil auf den Färöern haarscharf einer Blamage entgangen. Dank Toren von Klose und Bobic in der Schlussphase schaffte die Mannschaft von Rudi Völler mit Hängen und Würgen doch den 2:0-Sieg gegen den krassen Aussenseiter und behauptete den 1. Platz in der Gruppe 5.

Italien und Dänemark sind ebenfalls zu 2:0-Auswärtssiegen gekommen. Während die Italiener durch den Erfolg in Finnland immerhin den 2. (Barrage-)Platz festigten, hat Dänemark nach dem Sieg in Luxemburg beste Aussichten auf den Gruppensieg.°

Späte deutsche Tore

Obwohl die Deutschen -- ähnlich wie am Samstag beim 1:1 in Schottland -- spielerisch in keiner Phase den eigenen Ansprüchen genügten, war der Sieg auf den "Schafinseln" verdient. Die Deutschen griffen ständig an und trafen dreimal nur den Pfosten. So mussten sie trotz klarer Dominanz froh sein, dass in den letzten 120 Sekunden die Tore gegen einen physisch zunehmend inferioren Widersacher doch noch fielen. Wenige Augenblicke nachdem Neuville aus kurzer Distanz den vermeintlichen Matchball vergeben hatte, markierte der eingewechsele Klose mittels Kopfball nach einem Freistoss das längst fällige 1:0; und weil Bobic zwei Minuten später sogar das 2:0 schoss, fiel der Sieg der Deutschen sogar höher aus als im Hinspiel im Oktober in Hannover (2:1).

England tat sich gegen die mit FCZ-Torhüter Miroslav König angetretenen Slowaken lange Zeit schwer. Bis zur 62. Minute lag das "Three-Lions-Team" 0:1 im Rückstand, dann kehrte Liverpools Michael Owen die Partie innert elf Minuten. Zunächst traf der Stürmer mittels Foulpenalty zum Ausgleich, dann markierte er mit dem Kopf den Siegestreffer. Mühe hatte auch die Türkei. Den 3:2-Erfolg gegen Mazedonien sicherten Karadeniz (49.) und Hakan Sükür (59.) erst nach der Pause. Bei den Mazedoniern spielte der Grasshopper Alexander Mitreski im Mittelfeld durch.

König Otto von Griechenland

Zum vierten Erfolg in Serie kam Otto Rehhagel mit Griechenland. Die Hellenen, die am Samstag mit dem 1:0 in Spanien überrascht hatten, schlugen nun zuhause die Ukraine mit dem gleichen Resultat. Giannakopoulos verschoss vor der Pause zwar noch einen Penalty (23.), doch drei Minuten vor dem Ende schoss der eingewechselte Charisteas von Werder Bremen den Siegestreffer doch noch. Durch den Erfolg setzte sich Griechenland sogar an die Tabellenspitze, denn Spanien kam beim Tabellenletzten Nordirland nur zu einem enttäuschenden 0:0.

In der Gruppe 2 hat Dänemark dank des 2:0 in Luxemburg (Tore von Jensen und Gravesen) die Spitzenposition gefestigt. Die Dänen profitierten dabei auch vom Remis zwischen den Verfolgern Norwegen und Rumänien (1:1), die zwei resp. drei Punkte zurückliegen. In Oslo glich Manchester-United-Stürmer Solskjär zwölf Minuten vor Schluss für Norwegen mittels Foulpenalty aus, nachdem der Stuttgarter Ganea die Rumänen in der 64. Minute in Führung gebracht hatte. 180 Minuten vor dem Ende der Qualifikation hat Dänemark beste Chancen auf den Gruppensieg. Ein Erfolg in Bosnien und ein Remis zuhause gegen Rumänien reichen, um aus eigener Kraft das EM-Ticket zu lösen.

Italien (wieder halbwegs) auf Kurs

Italien hat das Gastspiel in Finnland ohne Schaden überstanden. Dank des 2:0 sind die Azzurri in der Gruppe 9 zumindest klarer Anwärter auf den 2. Platz hinter dem verlustpunktlosen Leader Wales. Trainer Trapattoni nominierte in Helsinki eine erstaunlich offensive Squadra, die nur in der Startphase und wegen ein paar Konzentrationsmängeln in der Defensive (Cannavaro) einige heikle Momente zu überstehen hatte. Dann lenkte Totti die Partie mit einer Direktabnahme zum 1:0 in die von den Italiener gewünschten Bahnen (31.). Und nach der Pause war der Captain der AS Roma, der in den letzten Tagen vor allem wegen seines Transfer-Geschwätzes ("ich will weg aus Rom." -- "Vielleicht gehe ich zu Milan." -- "Ich bleibe natürlich in Rom.") das mediale Interesse auf sich gezogen hatte, auch am Ursprung des zweiten Treffers. Nach dem Zuspiel Tottis lief Del Piero alleine auf den gegnerischen Torhüter und markierte seinen vierten Treffer in der EM-Qualifikation (73.).

1:2 in Baku -- Savicevic hat genug

Ausgeschieden ist in dieser Gruppe wohl Serbien-Montenegro. Vier Tage nach dem 0:3 in Finnland blamierten sich die Südosteuropäer beim 1:2 in Aserbaidschan erneut. Die Asiaten entschieden die Partie -- es war erst der vierte Sieg in einem Pflichtspiel -- mit zwei Toren in der Schlussphase durch Gurbanow (88.) und Ismailow (91.). Gurbanow hatte bereits im Februar, als Aserbaidschan in Belgrad ein 2:2 erreichte, zweimal getroffen. Nach dem erneuten Debakel seiner Equipe zog Trainer Dejan Savicevic schnell die Konsequenzen: am serbischen Fernsehen erklärte er unmittelbar nach dem Schlusspfiff den Rücktritt.

Resultate und Tabellen

Gruppe 2

Norwegen - Rumänien 1:1 (0:0)
Luxembourg - Dänemark 0:2 (0:1)

1. Dänemark 6 4 1 1 12: 6 13 ---------------------------------------- 2. Norwegen 6 3 2 1 8: 4 11 ---------------------------------------- 3. Rumänien 6 3 1 2 15: 7 10 4. Bosnien-Herzegowina 5 2 0 3 4: 7 6 5. Luxembourg 5 0 0 5 0:15 0 Nächste Spiele (6. September): Rumänien - Luxemburg, Bosnien-Herzegowina - Norwegen.

Gruppe 3

Tschechien - Moldawien 5:0 (1:0)
Österreich - Weissrussland 5:0 (1:0)

1. Tschechien 5 4 1 0 14: 1 13 ---------------------------------- 2. Holland 5 4 1 0 11: 2 13 ---------------------------------- 3. Österreich 6 3 0 3 9: 8 9 4. Moldawien 6 1 0 5 3:13 3 5. Weissrussland 6 1 0 5 2:15 3 Nächste Spiele (6. September): Holland - Österreich, Weissrussland - Tschechien.

Gruppe 4

Schweden - Polen 3:0 (2:0)
San Marino - Ungarn 0:5 (0:2)

1. Schweden 5 3 2 0 12: 2 11 ------------------------------- 2. Ungarn 6 3 2 1 13: 4 11 ------------------------------- 3. Lettland 5 3 1 1 6: 3 10 4. Polen 5 2 1 2 7: 4 7 5. San Marino 7 0 0 7 0:25 0 Nächste Spiele (6. September): Lettland - Polen, Schweden - San Marino.

Gruppe 5

Litauen - Island 0:3 (0:0)
Färöer - Deutschland 0:2 (0:0)

1. Deutschland 5 3 2 0 8: 3 11 ------------------------------- 2. Island 5 3 0 2 9: 5 9 ------------------------------- 3. Schottland 5 2 2 1 7: 5 8 4. Litauen 6 2 1 3 4: 9 7 5. Färöer 5 0 1 4 4:10 1 Nächste Spiele. Mittwoch, 20. August: Färöer - Island. -- Samstag, 6. September: Schottland - Färöer, Island - Deutschland.

Gruppe 6

Griechenland - Ukraine 1:0 (0:0)
Nordirland - Spanien 0:0

1. Griechenland 6 4 0 2 6: 4 12 --------------------------------- 2. Spanien 6 3 2 1 10: 3 11 --------------------------------- 3. Ukraine 6 2 3 1 10: 8 9 4. Armenien 5 1 1 3 6:11 4 5. Nordirland 5 0 2 3 0: 6 2 Nächste Spiele. Samstag, 6. September: Armenien - Griechenland, Ukraine - Nordirland.

Gruppe 7

England - Slowakei 2:1 (0:1)
Türkei - Mazedonien 3:2 (1:2)

1. Türkei 6 5 0 1 14: 5 15 * ------------------------------------ 2. England 5 4 1 0 10: 4 13 * ------------------------------------ 3. Slowakei 6 2 0 4 8: 8 6 4. Mazedonien 6 1 2 3 9:11 5 5. Liechtenstein 5 0 1 4 2:15 1 * = kann nicht mehr von den ersten zwei Plätzen verdrängt werden

Nächste Spiele. Samstag, 6. September: Liechtenstein - Türkei, Mazedonien - England.

Gruppe 8

Estland - Kroatien 0:1 (0:0)
Belgien - Andorra 3:0 (2:0)

1. Bulgarien 5 3 2 0 8: 3 11 ----------------------------- 2. Kroatien 5 3 1 1 7: 2 10 ----------------------------- 3. Belgien 6 3 1 2 7: 8 10 4. Estland 6 2 2 2 4: 2 8 5. Andorra 6 0 0 6 1:12 0 Nächste Spiele. Samstag, 6. September: Bulgarien - Estland, Andorra - Kroatien.

Gruppe 9

Aserbaidschan - Serbien-Montenegro 2:1 (0:1)
Finnland - Italien 0:2 (0:1)

1. Wales 4 4 0 0 10: 1 12 ----------------------------------------- 2. Italien 5 3 1 1 8: 3 10 ----------------------------------------- 3. Finnland 6 2 0 4 6: 8 6 4. Serbien-Montenegro 5 1 2 2 6: 8 5 5. Aserbaidschan 6 1 1 4 4:14 4 Nächstes Spiel (20. August): Serbien-Montenegro - Wales.

(bert/sda)