Fussball: Getrübter Erfolg von Xamax auf Malta
publiziert: Dienstag, 12. Aug 2003 / 23:39 Uhr

Neuchâtel Xamax gab sich im Hinspiel der Qualifikation zum UEFA-Cup gegen den Valletta FC keine Blösse und siegte in Maltas Nationalstadion 2:0 (2:0). Die Neuenburger verloren allerdings Alexandre Rey nach 25 Minuten mit Verdacht auf Innenbandriss.

Alexandre Rey verletzt.
Alexandre Rey verletzt.
1 Meldung im Zusammenhang
Mit dem Sieg durch Tore von Joel Griffiths (18.) und Kader Mangane (36.) ist Xamax praktisch bereits für die erste Runde des UEFA-Cup qualifiziert. Der Traditionsverein aus Maltas Hauptstadt erreichte in 26 Auswärtspartien im Europacup erst drei Remis und gar erst einmal die Promotion für die zweite Runde.

Zwar werden Valletta im Rückspiel die verletzten Penchev und Debono wieder zur Verfügung stehen, dafür wird nach seinem Platzverweis Regisseur Gilbert Agius fehlen. Auf Neuenburger Seite ist der Ausfall von Rey zu beklagen, der sich beim Zusammenprall mit Vallettas Goalie Sean Sullivan nach 25 Minuten verletzte.

Rey war nach einem herrlichen Zuspiel von Kader Mangane alleine Richtung Tor gestürmt, als ihn der herauslaufende Sullivan touchierte. Die vorerst harmlos wirkende Szene entpuppte sich für den bald 31-jährigen Stürmer als fatal. Rey musste mit einer Verletzung der Innenbänder im linken Knie ausgewechselt werden. Wie lange der 127-fache Torschütze in der NLA den Neuenburgern fehlen wird, ist noch offen. Er wird nach der Ankunft heute Abend in Neuenburg genauer untersucht werden.

In der Startphase benötigte Xamax jedoch eine Portion Glück, um trotz spielerischer Überlegenheit nicht in Rückstand zu geraten. Manol Georgiev verzog freistehend aus 16 m (6.), und Jeremy Agius wurde von Eddy Barea entscheidend am Trikot gezupft (18.). Statt des möglichen Penaltys erhielten die Malteser im Gegenzug das 0:1. Den Schuss von Roland Bättig konnte Sullivan noch an die Querlatte lenken, gegen den Nachschuss des Australiers Griffiths war er schliesslich machtlos.

"Ein komisches Spiel"

"Ich bin mit meiner Mannschaft zufrieden", sagte Trainer Claude Ryf nach dem Spiel, der sich über das Verhalten des Gegners jedoch enervierte. Valletta habe sich vornehmlich auf die Zerstörung des Spiels konzentriert und sei in der Wahl der Mittel wenig wählerisch gewesen. "Wir hätten in der zweiten Halbzeit das dritte Tor konsequenter suchen müssen", so Ryf. Der frühere Internationale machte bei seiner Equipe jedoch fehlenden Biss aus. "Die meisten waren gedanklich wohl schon beim Spiel am Samstag in Wil." Nach der brutalen Attacke von Agius gegen Barea hätten seine Spieler bewusst etwas zurückgehalten, um keine weiteren Verletzungen zu riskieren. "Es war ein komisches Spiel", so Ryfs Resümee.

Nach dem Platzverweis gegen Vallettas Starspieler Gilbert Agius (63.) wurde die Partie zunehmend gehässiger, wobei die Neuenburger den kühleren Kopf bewahrten und sich von den Provokationen nicht beeindrucken liessen. Vor elf (!) teils per Zug und Schiff mitgereisten Fans aus der Schweiz passte die Equipe in der Schlussphase dem Rhythmus des Gegners an und nutzte die numerische Überlegenheit nicht zu weiteren Treffern. Lediglich der eingewechselte Xavier Margairaz prüfte mit zwei Schüssen Sullivan.

von Sascha Rhyner, Malta

Valletta FC - Neuchâtel Xamax 0:2 (0:2)

Nationalstadion, Ta´Qali (Malta). -- 1500 Zuschauer. -- SR Müftüoglu (Tür). -- Tore: 18. Griffiths 0:1. 36. Mangane 0:2.

Valletta: Sullivan; Ivan Zammit; Bondin, Simeonov, Bonnici; Theuma, Fenech (89. Farrugia); Gilbert Agius, Pace, Georgiev (80. Forace); Jeremy Agius (92. Pace).

Neuchâtel Xamax: Bettoni; von Bergen, Barea, Portillo, Oppliger; Zambaz (72. Margairaz), Bättig; Mangane, Wiederkehr (77. Ojong); Griffiths, Rey (31. Valente).

Bemerkungen: Valletta ohne Debono und Pechev (beide verletzt); Xamax ohne M´Futi (kein Reisepass). 18. Lattenschuss Bättig. 83. Lattenschuss Valente. 26. Rey verletzt ausgeschieden. 63. Rote Karte gegen Gilbert Agius (Tätlichkeit). Verwarnungen: 47. Valente, 50. Simeonov, 62. Georgiev (alle Foul), 63. Griffiths (Reklamieren), 69. Fenech (Simulieren), 90. Ivan Zammit (Foul).

(bert/Si)

Lesen Sie hier mehr zum Thema
Schalkes Chancen, den UEFA-Cup zu erreichen, stehen sehr gut. Der Bundesligist gewann beim österreichischen Überraschungs-Klub Pasching im Hinspiel des UI-Cup-Finals souverän mit 2:0. Auch Villarreal und Perugia blieben siegreich. mehr lesen 
Spielmacher Musa Araz unterschreibt bei Neuchâtel Xamax.
Spielmacher Musa Araz unterschreibt bei Neuchâtel Xamax.
Neuer Spielmacher  Neuchâtel Xamax nimmt den 26-jährigen Mittelfeldspieler Musa Araz unter Vertrag. mehr lesen 
Neuer Verein  Nach zwei Jahren beim FC Sion zieht der brasilianische Innenverteidiger André Neitzke weiter und wechselt zu Ligakonkurrent Xamax. mehr lesen  
Doudin fällt lange aus  Neuchâtel Xamax muss bei seinem Kampf um den Klassenerhalt einen ganz heftigen Rückschlag hinnehmen: Spielmacher Charles-André Doudin fällt mehrere Monate aus. mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    grüezi Wie lasterhaft Mitleid mitunter sein kann, beweisen Sie doch gerade ... Mo, 26.12.16 20:05
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Vom Tode träumt ein negrophiles Schäfchen doch ständig. Wenn tausende Frauen in England ... Mi, 28.09.16 11:58
  • HentaiKamen aus Volketswil 1
    Kommt wieder Aber leider eine RIESEN Verlust für Leser wie mich die nicht mit dem ... Sa, 13.08.16 01:13
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    sogar nach dem Tode hat die Kassandra noch die grösste Schnauze... jaja, diese ... Fr, 12.08.16 16:30
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Wow, wie hat sich die gute Kubra gemausert! Ich danke auch Ihnen ganz persönlich für die vielen harten und ... Mi, 20.07.16 20:25
  • Pacino aus Brittnau 731
    Übrigens, wusstet ihr schon . . . . . . dass die Foren von AZ (Wanner), 20min. und Schweizer Fernsehen ... Mi, 29.06.16 15:20
  • PMPMPM aus Wilen SZ 235
    Und jetzt? Ist noch online...? Liebes news-Team, schade ist die Situation so, dass etwas aufhören ... Di, 28.06.16 22:43
  • kubra aus Berlin 3232
    Danke für die gelebte Pressefreiheit. Damit mein ich durchaus auch den ... Di, 28.06.16 16:09
Lyon siegte verdient.
Frauenfussball Wolfsburgs Frauen verpassen den Sieg Die Frauen-Equipe des VfL Wolfsburg mit den drei ...
 
Gratisessen-Aktion «San Gallä für alli» von Stefano Patta am 8.8.2020 in der Altstadt von St. Gallen.
San Gallä för alli: Unternehmer lädt zu Wurst und Pasta ein  Am Samstag, 29. August können St. Gallerinnen und St. Galler in 23 Lokalen in der Innenstadt eine Gratis-Bratwurst oder ein Pasta-Gericht geniessen. Den ... mehr lesen
News
         
Die Formel von CBD-THC.
Publinews CBD Produkte sind förderlich für die Gesundheit. Daran besteht heute kein Zweifel mehr. Immer mehr Länder öffnen sich dem Markt, weil auch die ... mehr lesen
Sich erst einmal in die Materie einbringen und schauen.
Publinews Fussballwetten werden mittlerweile am häufigsten gespielt. Aufgrund dessen gibt es in dem Bereich ebenfalls die ein oder anderen Vorteile, die man bei den ... mehr lesen
Fussballschuhe sind Hightech-Produkte
Publinews Gute Fussballschuhe sind ein Must-Have für jeden Fussballer  Die Fussballschuhe sind unerlässlich zum Fussballspielen. Jeder Spieler braucht gute Fussballschuhe, trotzdem ... mehr lesen
Schweizer Flagge, Fussball
Publinews Fussballvereine unter Erfolgsdruck  Fussball ist ein Mannschaftssport mit einer grossen Fangemeinde - das ist allgemein bekannt. Seit nunmehr über 100 Jahren erfreut er sich einer beständigen ... mehr lesen
Grenzenlose Liebe und Treue für nicht irgendeinen Fussballverein, sondern den natürlich besten Klub der Welt.
Publinews Fan-Utensilien  Trikot, Schal und Fahne - Die Zeiten scheinen sich wohl nie zu ändern, in denen nicht das klassische Fanartikel-Trio eine ... mehr lesen
Fussball Videos
FIFA World Football Museum  Das FIFA World Football Museum direkt beim ...  
Neue Zeitrechnung für den Nati-Star  Granit Xhaka (23) wechselt zu Arsenal London in die ...  
Drei Mal in Folge «Europa League»-Sieger  Der FC Sevilla gewinnt zum dritten Mal in Folge ...  
Grosse Ehre für «King Claudio»  Wenig überraschend heisst der Trainer des Jahres ...  
Mehr Fussball Videos
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute So Mo
Zürich 15°C 31°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig recht sonnig
Basel 17°C 33°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig recht sonnig
St. Gallen 15°C 28°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig recht sonnig
Bern 14°C 31°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig recht sonnig
Luzern 16°C 30°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig recht sonnig
Genf 17°C 32°C sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig freundlich
Lugano 20°C 32°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig vereinzelte Gewitter
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten