Fussball: Köln unterliegt erneut, Gladbach siegt auswärts

Neuer Zweiter ist Werder Bremen, das sich ohne Ludovic Magnin und dank eines Hattricks von Ailton mit 3:1 gegen Bochum durchsetzte. Insgesamt fielen 19 Toren in sieben Spielen. Drei Partien endeten 3:1 und ebenfalls deren drei 1:0.

Bayern dank Makaay

In Kontakt zur Spitze, aber weiter sechs Punkte hinter Stuttgart zurück, bleibt Meister Bayern München, der sich beim 1:0 im 198. Derby gegen 1860 München Selbstvertrauen für das vorentscheidende Champions-League-Duell am Dienstag bei Celtic Glasgow holte. Das siebte Bundesliga-Tor des Holländers Roy Makaay entschied das mässige Stadtduell.

Die Bayern feierten den siebten Derby-Sieg in Serie, vermochten aber nicht zu überzeugen. Negativer Höhepunkt bildeten zwei Ausschlüsse nach einer Stunde. Der "Löwe" Andreas Görlitz musste nach der zweiten Verwarnung vom Platz, der Bayer Hasan Salihamidzic nach einer angeblichen Tätlichkeit.

Dies war indes ein krasser Fehlentscheid, wie Schiedsrichter Fandel nach Konsultation der TV-Bilder zugab. Bei 1860 München kam Remo Meyer nicht zm Einsatz.

Kollers zweite Nullnumer

Der 1. FC Köln unterlag dem Hamburger SV mit 0:1 und vermochte auch im zweiten Spiel unter Trainer Marcel Koller weder ein Tor zu schiessen noch zu punkten. Damit wurde der schlechteste Start der Bundesliga-Geschichte Tatsache.

Köln taumelt als Tabellenletzter dem Abstieg entgegen. Weder das Trainingslager in Henef noch die vier Umstellungen, die Koller vorgenommen hatte, vermochten die zehnte Saisonniederlage zu verhindern. "Wir haben alles vesucht, aber es hat wieder nicht gereicht", meinte Koller enttäuscht und fügte an, dass er mit den Spielern arbeiten müsse, die ihm zur Verfügung stehen.

"Über Verstärkungen können wir erst im Winter nachdenken". Den entscheidenden Treffer für den HSV, der mit Raphael Wicky in der Abwehr spielte, schoss Sergej Barbarez knapp vor der Pause.

Gladbachs erster Auswärtssieg

Erstmals nach 15 Monaten kam Mönchengladbach zu einem Auswärtssieg und feierte gleichzeitig den ersten Erfolg unter dem neuen Trainer Holger Fach. Joris van Hout, Arie van Lent und der Finne Joonas Kolkka schosse die Tore der Gäste, bei denen im Tor der Schweizer Nationalgoalie Jörg Stiel glänzend hielt. Der ungedeckte Stefan Schnoor hatte zwischenzeitlich mit einem Kopfball zum 1:1 ausgeglichen.

Stuttgarts doppelte Freude

Mit dem achten Sieg in einem Pflichtspiel in Serie festigte Stuttgart seinen Spitzenplatz. Beim schmeichelhaften 3:1 der Schwaben gegen Hannover vermochte Silvio Meissner mit zwei Toren zu überzeugen. Den Führungstreffer schoss der Ungare Imre Szabicz. Freude herrschte aber schon bei Spielbeginn, als bekannt wurde, dass der umworbene (Jung) Nationalspieler Andreas Hinkel biem VfB bis 2007 verlängert hatte.

Dreimal Ailton

35 000 Zuschauer in Bremen erlebten eine Gala von Ailton. Der Brasilianer schoss einen Hattrick und hat sein Torkonto auf 13 Bundesliga-Treffer erhöht. Nach 75 Minuten liess sich der Goalgetter, der nächste Saison bei Schalke stürmt, auswechseln. Frank Fahrenhorst, der voraussichtlich nächste Saison für Bremen spielt, markierte eine Viertelstunde vor Schluss das Ehrentor der Gäste.

Ausgleich zu Zehnt

Nach sechs Heimsiegen in Serie und einem 2:0-Vorsprung gab Dortmund gegen Bayer Leverkusen erstmals in dieser Saison zu Hause Punkte ab. Der erst 19-jährige Südamerikaner Salvatore Gambino brachte Dortmund mit eine Doublette 2:0 voran, doch der wieder berücksichtigte ehemalige Servettien Oliver Neuville verkürzte noch vor der Pause vor der Klubrekordkulisse von 81 500 Zuschauern. Trotz dem Platzverweis für den Argentinier Diego Placente glückte Leverkusen durch den eingewechselten Marko Babic der Ausgleich im spannenden Klassespiel.

Borussia Dortmund - Bayer Leverkusen 2:2 (2:1)

Westfalenstadion. -- 81 500 Zuschauer. -- Tore: 29. Gambino 1:0. 32. Gambino 2:0. 35. Neuville 2:1. 78. Babic 2:2. -- Bemerkungen: 75. Gelb-Rot für Placente (Leverkusen).

1860 München - Bayern München 0:1 (0:1)

Olympiastadion. -- 69 000 Zuschauer (ausverkauft). -- Tor: 35. Makaay 0:1. -- Bemerkungen: 1860 ohne Meyer; 60. Gelb-Rot für Görlitz (1860) und Rot gegen Salihamidzic (Bayern) wegen Nachschlagens.

1. FC Köln - Hamburger SV 0:1 (0:1)

Rheinstadion. -- 38 600 Zuschauer. -- Tor: 41. Barbarez 0:1. -- Bemerkungen: Erstes Bundesliga-Heimspiel des Schweizer Trainers Marcel Koller; Wicky beim HSV linker Verteidiger in der Viererabwehr.

Werder Bremen - Bochum 3:1 (2:0)

Weserstadion. -- 34 298 Zuschauer. -- Tore: 6. Ailton 1:0. 14. Ailton 2:0. 50. Ailton (Foulpenalty) 3:0. 76. Fahrenhorst 3:1. -- Bemerkungen: Bremen ohne Magnin (Ersatz).

Wolfsburg - Borussia Mönchengladbach 1:3 (1:1)

VW-Arena. -- 22 137 Zuschauer. -- Tore: 13. van Hout 0:1. 32. Schnoor 1:1. 68. van Lent 1:2. 77. Kolkka 1:3. -- Bemerkungen: Gladbach mit Stiel im Tor.

Schalke - Hansa Rostock 0:1 (0:0)

AufSchalke. -- 61 266 Zuschauer (ausverkauft). -- Tor: 53. Tjikuzu 0:1.

VfB Stuttgart - Hannover 96 3:1 (1:0)

Gottlieb-Daimler-Stadion. -- 36 000 Zuschauer. -- Tore: 29. Szabics 1:0. 77. Meissner 2:0. 82. Brdaric 2:1. 90. Meissner 3:1.

Am Sonntag: Kaiserslautern - Hertha Berlin und SC Freiburg - Eintracht Frankfurt (je 17.30 Uhr).

Tabelle

1. VfB Stuttgart 13 10 3 0 22: 3 33 2. Werder Bremen 13 10 1 2 37:17 31 ------------------------------------------------- 3. Bayer Leverkusen 13 9 3 1 28:10 30 ------------------------------------------------- 4. Bayern München 13 8 3 2 30:16 27 5. Borussia Dortmund 13 7 2 4 25:19 23 ------------------------------------------------- 6. VfL Bochum 13 6 3 4 25:16 21 7. Wolfsburg 13 6 0 7 26:26 18 8. 1860 München 13 5 2 6 13:17 17 9. SC Freiburg 12 4 3 5 18:22 15 10. Hannover 96 13 4 3 6 22:31 15 11. Hamburger SV 13 4 3 6 15:25 15 12. Schalke 04 13 3 5 5 15:20 14 13. Hansa Rostock 13 3 3 7 17:21 12 14. Kaiserslautern 12 4 2 6 13:20 11 15. Hertha Berlin 12 2 5 5 10:21 11 ------------------------------------------------- 16. Borussia Mönchengladbach 13 2 4 7 11:19 10 17. Eintracht Frankfurt 12 2 2 8 9:19 8 18. 1. FC Köln 13 2 1 10 9:23 7

(tr/Si)