Fussball: News und Transfers

Demetrio Albertini kehrt nach einem einjährigen Leih-Engagement bei Atletico Madrid zu seinem Stammverein Milan zurück. Gemäss spanischen Quellen fehlt den Madrilenen das Geld, den 31-jährigen Mittelfeldspieler mit Qualitäten im Defensivbereich weiterzubeschäftigen.

Lizenz für die Eintracht

Der Promotion von Eintracht Frankfurt in die Bundesliga steht endgültig nichts mehr im Weg. Die Deutsche Fussball-Liga (DFL) bescheinigte den Hessen, mit den nachgereichten Unterlagen und Dokumenten die Bedingungen zur Erlangung der Spielgenehmigung erfüllt zu haben.

Weissrusslands Coach darf zurücktreten

Vor zwei Wochen, nach dem blambalen 0:5 gegen Österreich, stellte der weissrussische Nationalcoach Eduard Malofejew (61) seinen Posten zur Verfügung. Im Gegensatz zum letzten Rücktrittsangebot Malofejews entsprach der Verband dem Wunsch des frustrierten Selektionärs.

Kroate Vranjes beim VfB Stuttgart

Der kroatische Allrounder Jurica Vranjes (23) verlässt Bayer Leverkusen und hat sich mit dem Champions-League-Teilnehmer VfB Stuttgart auf einen Zweijahresvertrag geeinigt. Trainer und Transfer-Chef Felix Magath attestiert dem 15-fachen Internationalen überdurchschnittliches Format.

Kamerun im Halbfinal ohne Etoo

(Si) Kamerun duelliert sich am Donnerstag in Lyon im Konföderationen-Cup gegen Kolumbien ohne Samuel Etoo um den Finaleinzug. Der Stürmer wurde von seinem Verein Mallorca zum spanischen Cupfinal gegen Huelva zitiert. Sollten die Afrikaner ins Endspiel vom Sonntag in Paris vorstossen, wird Etoo nach Frankreich zurückkehren.

Portsmouth holt auch Zivkovic

Premier-League-Aufsteiger Portsmouth hat den dritten namhaften Transfer getätigt. Von Bayer Leverkusen kommt für drei Jahre der kroatische Verteidiger Boris Zivkovic (27), der 16 Länderspiele für sein Heimatland absolviert hat. Vor Zivkovic engagierte Portsmouth bereits den Tschechen Patrik Berger (von Liverpool) und den englischen Altmeister Teddy Sheringham.

Doch keine Namensänderung für Florentia Viola

Der Name Fiorentina wird in der kommenden C1-Saison doch nicht erscheinen. Das italienische Patentamt verbot dem Verein Florentia Viola, den alten Namen wieder zu verwenden. Dies, obwohl Präsident Diego Della Valle erst kürzlich für 2,5 Millionen Euro den Labelnamen ersteigert hatte. Fiorentina war im letzten September mit 22 Millionen Euro Schulden in die Serie C2 zwangsrelegiert worden.

Real Madrid will Carlos Queiroz

Als ersten Nachfolger-Kandidaten für den nicht mehr erwünschten Trainer Vicente del Bosque hat Real Madrid Carlos Queiroz auf der Wunschliste. Der Portugiese ist bei Manchester United Assistent von Sir Alex Ferguson. Mit Queiroz´ Verpflichtung würde sich die Integration von Reals Neuzuzug David Beckham erleichtern, ist sich die Vereinsführung sicher.

Teilnehmerrekord an WM-Qualifikation

Die Rekordanzahl von 51 Nationalverbänden aus Afrika nimmt ab Oktober die Qualifikation für die WM 2006 in Deutschland auf. Bei der am Freitag in Paris stattfindenden Auslosung der Vorrunde der Afrika-Zone erhalten die letztjährigen WM-Teilnehmer Kamerun, Nigeria, Senegal, Südafrika und Tunesien sowie vier weitere noch nicht genannte Verbände in der ersten Runde ein Freilos.

Koilov droht Union Berlin mit Prozess

Der frühere Luzerner Hristo Koilov will mit aller Macht seine Trennung vom deutschen Zweitligisten Union Berlin verhindern. Der 33-jährige Bulgare, dessen Vertrag sich bei 20 Pflichtspielen für die vergangene Saison automatisch verlängert hätte, stand nur 19-mal auf dem Platz. Koilov fordert nun unsinnigerweise, dass auch Test- und Freundschaftsspiele berücksichtigt werden.

(bert/sda)