Fussball: News und Transfers

Portillo an FC Brügge ausgeliehen

Real Madrid lieh Javier Portillo (23) an den Champions-League-Teilnehmer FC Brügge aus. Einen Tag nach dem Transfer von Michael Owen nach Newcastle verlässt damit ein weiterer Stürmer die "Königlichen".

Der spanische U21-Internationale war bereits letzte Saison an die Fiorentina ausgeliehen worden; als Real aber Fernando Morientes an Liverpool verkaufte, wurde er zurückbeordert.

Schwedischer Internationaler für Rennes

Die beiden Schweizer Alex Frei und Alain Rochat erhalten bei Rennes einen neuen Teamkollegen. Der UEFA-Cup-Teilnehmer verpflichtete den schwedischen Internationalen Erik Edman. Der 26-jährige Verteidiger unterschrieb einen Dreijahres-Vertrag und ist auf die gleiche Position spezialisiert wie Rochat.

Berlusconi wird Götti von Schewtschenkos Sohn

Italiens Regierungschef Silvio Berlusconi, der gleichzeitig auch Besitzer der AC Milan ist, wird Götti des Sohnes von Milan-Stürmerstar Andrej Schewtschenko (Ukr). Wann die Taufe des kleinen Jordan stattfindet, hängt von Berlusconis Terminen ab.

Arsenal mit estnischem Nationalgoalie gegen Thun

Arsenal London hat von Sunderland den estnischen Nationalkeeper Mart Poom (33) bis Januar ausgeliehen. Poom, der bei Sunderland nicht erste Wahl war, soll die ersten zwei Champions-League-Spiele von Arsenal bestreiten, weil der deutsche Nummer-1-Keeper Jens Lehmann gesperrt ist. Arsenal beginnt die Champions League am 14. September mit dem Heimspiel gegen Thun. Im Gegenzug erhält Sunderland für Poom von Arsenal den Abwehrspieler Justin Hoyte ausgeliehen.

Real Madrid verpflichtet Verteidiger Ramos

Die 25 Millionen Euro, die Real Madrid für den Transfer von Michael Owen zu Newcastle erhalten hat, sind bereits wieder investiert worden. Die "Königlichen" verpflichteten vom FC Sevilla den erst 19-jährigen Verteidiger Sergio Ramos. Der spanische Internationale soll nach Schätzungen bis zu 27 Millionen Euro gekostet haben.

Maradona auf Strassenkarte verewigt

Die Stadt Santa Rosa in Patagonien benennt als erste Stadt Argentiniens eine Strasse nach Diego Maradona. Aber nicht nur der Weltmeister von 1986 wird in Santa Rosas Strassenkarte verewigt. Auch der 1995 verstorbene fünffache Formel-1-Weltmeister Juan Manuel Fangio erhielt seine "eigene" Strasse.

(bert/Si)