Fussball: News und Transfers

Konkurrenz für Marco Streller

Der Schweizer Internationale Marco Streller dürfte beim VfB Stuttgart bald Konkurrenz im Sturm erhalten. Die Schwaben sind an der Verpflichtung von Benjamin Lauth vom HSV interessiert, sofern der Däne Jon Dahl Tomasson Stuttgart noch in der Winterpause verlassen sollte.

Asamoah nochmals operiert

Der deutsche Internationale Gerald Asamoah (28) vom Bundesliga- Zweiten Schalke 04 ist am Montag zum zweiten Mal operiert worden. Der Offensivmann musste sich nach einem Schien- und Wadenbeinbruch, den er sich Ende September im UEFA-Cup zugezogen hatte, die Schrauben aus dem linken Bein entfernen lassen. Asamoah will im März wieder einsatzbereit sein.

Chinesische Chelsea-Homepage

Chelsea, der aktuelle Zweitplatzierte der englischen Premier League, lancierte in Peking eine eigene Homepage in chinesischer Sprache (www.chelsea.sina.com.cn). Die «Blues» gelten im «Reich der Mitte» als der viertpopulärste ausländische Fussballklub.

Erneute Knieoperation bei Nowotny

Das Verletzungspech bleibt dem deutschen Nationalspieler Jens Nowotny treu. Der 32-jährige Verteidiger, der beim kroatischen Meister Dinamo Zagreb unter Vetrag steht, muss erneut am Knie operiert werden und fällt bis zum Saisonende aus.

Lennon bis 2012 bei Tottenham

Der englische Internationale Aaron Lennon (19) hat seinen Vertrag bei Tottenham um zwei Jahre bis 2012 verlängert. Der Flügelstürmer war vor knapp zwei Jahren von Leeds zu den «Spurs» gekommen. Lennon wurde im vergangenen Sommer in zwei der fünf WM-Partien der englischen Nationalmannschaft eingesetzt.

Keine Freigabe für Nationalcoach Smith

Der schottische Verband (SFA) hat seinem Nationaltrainer Walter Smith die Freigabe für einen Wechsel zu den Glasgow Rangers verweigert. Smith hatte die Verbandsführung zur Auflösung seines bis 2008 laufenden Vertrages gebeten. Er wollte u seinem früheren Verein zurückkehren, der nach der Trennung von Paul Le Guen auf Trainersuche ist.

Italiens WM-Helden mit Verdienstorden geehrt

Die italienischen WM-Helden haben knapp ein halbes Jahr nach dem Titelgewinn beim Titelkampf in Deutschland den Verdienstorden ihres Heimatlandes erhalten. Der «Cavaliere ufficiale», eine der höchsten Auszeichnungen in Italien, wurde den 23 Spielern am Montag in Rom von Staatspräsident Giorgio Napolitano überreicht.

Jese wechselt nach Israel

Der FC Thun leiht seinen kroatischen Verteidiger Vedran Jese (25) bis Ende Saison dem israelischen Verein Bnei Yehuda Tel Aviv aus. Jese stiess auf diese Saison hin aus seiner Heimat zu den Berner Oberländern und kam in der Vorrunde in zehn Meisterschaftspartien zum Einsatz.

(bert/Si)