Die Hertha, die auch in der heimischen Bundesliga noch sieglos ist, wurde nach der torlosen Partie gegen den polnischen Europacup-Debütanten von den 23 000 Zuschauer mit einem gellenden Pfeifkonzert verabschiedet.
In der Schlussphase hatten die Deutschen sogar Glück, als drei Polen bei einem Konter gegen den hintersten und einzigen Hertha-Verteidiger nicht zum Abschluss kamen. Die besten Torchancen vergaben Arne Friedrich und Fredi Bobic mit zwei Kopfbällen innert weniger Sekunden (60.)
Eine indiskutable Leistung im heimischen Stadion zeigte Kaiserslautern.
An Teplice waren die Pfälzer vor einem Jahr schon im UI-Cup gescheitert; nun droht ihnen auf höherer Stufe die gleiche Blamage. Das 2:1 für den tschechischen Cupsieger fiel in der 64. Minute. Nur sieben Minuten zuvor hatte der deutsche Internationale Miroslav Klose für Kaiserslautern zum 1:1 ausgeglichen.
Besser als den Deutschen erging es derweil den Serie-A-Klubs. Udinese (1:0 in Salzburg) und Perugia (2:1 in Dundee) kamen zu Auswärtserfolgen, während Parma bei Metalurg Donezk ein 1:1 erreichte.
Der Brasilianer Adriano glich in der zweiten Halbzeit für Parma aus. Zum 1:0 der Ukrainer hatte der ehemalige Zürich- und Luzern-Spieler Gocha Jamarauli kurz vor der Pause mittels Freistoss die Vorarbeit geleistet.
Dank des 1:1-Ausgleichs von Michael Owen zwölf Minuten vor dem Ende hat der FC Liverpool bei Olimpija Ljubljana eine peinliche Niederlage abgewendet. Owen ist nun mit 21 Treffern erfolgreichster Torschütze in Liverpools Europacup-Historie.
Stéphane Henchoz sass bei den Engländern, die zuletzt im Championat dreimal in Serie gesiegt hatten, nach der Knöchelverletzung erstmals wieder auf der Ersatzbank, wurde aber nicht eingesetzt.
Hertha Berlin - Groclin Grodzinsk 0:0
Olympiastadion. -- 23 000 Zuschauer.
Kaiserslautern - Teplice 1:2 (0:1)
Fritz-Walter-Stadion. -- 18 511 Zuschauer. -- Tore: 6. Rezek 0:1. 57. Klose 1:1. 64. Bencik 1:2.
Metalurg Donezk - Parma 1:1 (1:0)
DMK-Stadion. -- 15 000 Zuschauer. -- Tore: 43. Schischtschenko 1:0. 67. Adriano 1:1. -- Bemerkung: Gocha Jamarauli (Donezk/ex Zürich und Luzern) in der 69. Minute ausgewechselt.
MyPa Anjalankoski - Sochaux 0:1 (0:1)
Jalkapallo-Stadion. -- 2500 Zuschauer. -- Tor: 45. Diawara 0:1. -- Bemerkungen: Lonfat spielte bei Sochaux durch. 90. Rote Karte für Korhonen (MyPa/Foul).
Olimpija Ljubljana - Liverpool 1:1 (0:0)
Bezigrad. -- 10 000 Zuschauer. -- Tore: 66. Zlogar 1:0. 78. Owen 1:1. -- Bemerkung: Stéphane Henchoz nach der Knöchelverletzung erstmals wieder auf der Ersatzbank.
Austria Wien - Borussia Dortmund 1:2 (1:1)
Ernst-Happel-Stadion. -- 30 500 Zuschauer. -- Tore: 38. Addo 0:1. 39. Janocko 1:1. 67. Ricken 1:2.
Puchov - FC Barcelona 1:1 (0:0)
Anton Malatinsky. -- 6600 Zuschauer. -- Tor: 49. Kluivert 0:1. 90. Jambor 1:1.
Newcastle United - Breda 5:0 (2:0)
St. James´ Park. -- 35 000 Zuschauer. -- Tore: 31. Bellamy 1:0. 37. Bellamy 2:0. 59. Bramble 3:0. 77. Shearer 4:0. 85. Ambrose 5:0.
AS Roma - Vardar Skopje 4:0 (2:0)
Olimpico. -- 23 000 Zuschauer. -- Tore: 12. Dellas 1:0. 20. De Rossi 2:0. 56. Carew 3:0. 92. Delvecchio 4:0.
AIK Stockholm - Valencia (0:0)
Rasunda. -- 30 000 Zuschauer. -- Tor: 65. Oliviera 0:1.
Ergebnisse:
Malatyaspor/Tür - BASEL 0:2 (0:1)
GRASSHOPPERS - Hajduk Split/Kro 1:1 (1:0)
Hapoel Ramat Gan - Levski Sofia 0:1 (0:0)
CSKA Sofia - Torpedo Moskau 1:1 (1:0)
Panionios Athen - Nordsjael. Farum/Dä 2:1 (2:0) Sartid Smederevo/Ser - Slavia Prag 1:2 (0:2) Gençlerbirligi - Blackburn Rovers 3:1 (2:0)
Maccabi Haifa - Publikum Celje/Sln 2:1 (1:0) Dinamo Zagreb - MTK Budapest 3:1 (1:1)
Hertha Berlin - Groclin Grodzisk/Pol 0:0
Austria Salzburg - Udinese 0:1 (0:1)
Bröndby Kopenhagen - Viktoria Zizkov 1:0 (0:0)
Cementarnica Skopje - Lens 0:1 (0:0)
Metalurg Donezk/Ukr - Parma 1:1 (1:0)
MyPa Anjalankoski/Fi - Sochaux 0:1 (0:1)
Spartak Moskau - Esbjerg/Dä 2:0 (2:0)
Uñiao Leiria/Por - Molde/No 1:0 (0:0)
Valerenga Oslo - Grazer AK 0:0
Varteks Varazdin/Kro - Debrecen/Un 1:3 (1:1) Kaiserslautern - Teplice/Tsch 1:2 (0:1) Utrecht/Ho - Zilina/Slk 2:0 (1:0)
Zimbru Kischinew/Mol - Aris Saloniki 1:1 (0:1) Dinamo Bukarest - Schachtjor Donezk 2:0 (0:0)
Gaziantepspor - Hapoel Tel Aviv 1:0 (0:0) Puchov/Slk - FC Barcelona 1:1 (0:0) Ventspils/Lett - Rosenborg Trondheim 1:4 (0:3) APOEL Nikosia - Mallorca 1:2 (0:1)
La Louvière/Be - Benfica Lissabon 1:1 (1:0)
FC Dundee/Scho - Perugia 1:2 (0:0)
Odense/Dä - Roter Stern Belgrad 2:2 (1:1)
Ferencvaros Budapest - FC Kopenhagen 1:1 (1:1)
Olimpija Ljubljana - FC Liverpool 1:1 (0:0)
AIK Stockholm - Valencia 0:1 (0:0)
PAOK Saloniki - Lyn Oslo 0:1 (0:1)
Austria Wien - Borussia Dortmund 1:2 (1:1)
Heart of Midlothian - Zeljeznicar Sarajevo 2:0 (1:0)
Newcastle United - NAC Breda/Ho 5:0 (2:0)
Southampton - Steaua Bukarest 1:1 (0:1)
Sporting Lissabon - Malmö FF 2:0 (1:0)
Villarreal - Trabzonspor 0:0
(tr/Si)
3°C / 7°C 
4°C / 9°C 
0°C / 4°C 
0°C / 6°C 
3°C / 6°C 
4°C / 9°C 
9°C / 14°C 
