Fussball: Xamax unterlag Auxerre im Burgund nur mit 0:1

publiziert: Mittwoch, 24. Sep 2003 / 21:41 Uhr / aktualisiert: Mittwoch, 24. Sep 2003 / 23:11 Uhr

Neuchâtel Xamax hat im Burgund einen Achtungserfolg erreicht. Zwar verloren die Neuenburger das Hinspiel der ersten UEFA-Cup-Runde gegen AJ Auxerre mit 0:1, aber die knappe Niederlage lässt gar Rechenspiele fürs Rückspiel in drei Wochen zu.

Claude Ryf und sein Team haben mit der knappen Auswärtsniederlage ihre Chancen gewahrt.
Claude Ryf und sein Team haben mit der knappen Auswärtsniederlage ihre Chancen gewahrt.
2 Meldungen im Zusammenhang
Als Bonaventure Kalou von der Elfenbeinküste in der 6. Minute von der Strafraumgrenze Xamax-Torhüter Patrick Bettoni mit einem Schuss unter die Latte zum 1:0 überraschte und den Sturmlauf von Auxerre auslöste, befürchtete man einen Einbruch der mit zu viel Respekt gestarteten Neuenburger.

Doch Xamax fing sich auf, streifte die anfängliche Unsicherheit ab und vermochte als klug eingestelles Kollektiv zu überzeugen. In diesem verdienten sich die Zentralverteidiger Eddy Barea und Miguel Portillo, die defensiven Aufbauer Kader Mangane und Roland Bättig sowie der ausgezeichnet antiziperende André Wiederkehr besondere Auszeichnung.

Auxerre, in der Meisterschaft nach verhaltenem Start in Schwung gekommen, hatte die Neuenburger offensichtlich und nach der frühen Führung erst recht unterschätzt. Zwar verzeichnete der Favorit ein klares Chancenplus, übertrieb aber sein Kombinationsspiel und liess Wünsche im Abschluss offen.

Die Spielkunst endete (fast) brotlos und zog Pfiffe der 9000 Anhänger und den Zorn seines Trainers Guy Roux auf sich. AJA hatte sich gegen die "namenlosen" Schweizer mehr ausgerechnet als das bescheidene 1:0. Bereits vor sieben Jahren wurden die Grasshoppers, damals noch in der Champions League, mit dem gleichen Ergebnis nach Hause geschickt.

20 Minuten überfordert

In den ersten 20 Minuten war Xamax vom hohen Rhythmus und der Ballfertigkeit der Burgunder überfordert. Nachdem Bonaventure Kalou, der 25-jährige Offensivspieler von der Elfenbeinküste, den zu weit vor seinem Tor postierten Xamax-Torhüter Patrick Bettoni mit einem unerwarteten hohen Schuss von der Strafraumgrenze zum 1:0 überrascht hatte, fürchtete man um die Neuenburger.

Auxerre kombinierte sich mit einer Leichtigkeit durch die Neuenburger Abwehrreihen, dass Xamax die Torgefahr kaum eindämmen konnte. Es gelang nicht, den Ball in den eigenen Reihen zu halten, geschweige Offensivaktionen zu kreieren.

Manganes Zeichen

Die Nervosität und der grosse Respekt vor dem scheinbar übermächtigen Gegner wurden erst nach exakt 23 Minuten abgestreift, als Kader Mangane nach dem ersten Xamax-Corner von André Wiederkehr zur ersten Torchance gelangte.

Der Kopfballdes gross gewachsenen Senegalesen war aber zu unplaziert, um Fabien Cool im Tor der Equipe von Trainerfossil Guy Roux (64) zu überraschen, der sich in der zweiten Halbzeit eine Skimütze übers Haar stülpte, weil er sich am Soiel seiner Schützlinge kaum erwärmen konnte.

Einzig Kalou, von Feyenoord für zwei Millionen Euro mit einem Fünfjahres-Vertrag zu Auxerre gestossen, vermochte zu überzeugen.

In der Folge spielte Xamax mutiger und präziser. Die Unsicherheit wurde abgestreift, der Gegner konnte früher gestört und eigene Aktionen inszeniert werden.

Wohl blieb Auxerre die spielerisch klar bessere Mannschaft, wenn sie blitzschnell nach Balleroberung auf Angriff umsetzte, doch die letzte Entschlossenheit fehlte im Spiel des französischen Cupsiegers, bei dem der Walliser Stéphane Grichting erneut nicht zum Einsatz gelangte.

Stimmen zu Auxerre:

Claude Ryf (Trainer von Xamax): "Ich bin mit unserem Spiel und dem Resultat zufrieden, obwohl das gewünschte Auswärtstor fehlt. Ich bin aber überzeugt, dass wir im Rückspiel auf der Maladière drei Plustore benötigen, im die nächste Runde zu erreichen. Gegen vorne wollten wir mehr tun, aber Auxerres Abwehr ist äusserst kompakt. Nicht umsonst stellte AJA letzte Saison die stärkste Abwehr Frankreichs."

Guy Roux (Trainer von Auxerre): "Das Resultat ist dürftig, aber nicht schlecht und lässt noch alle Möglichkeiten offen. Ich war überrascht von der guten Gegenwehr der Neuenburger. Wir verloren nach der frühen Führung die Konzentration und sündigten im Abschluss. Meine Equipe kann bedeutend mehr. Wir werden dies in Neuemburg beweisen."

Auxerre - Neuchâtel Xamax 1:0 (1:0)

Stade Abbé Deschamps. -- 9000 Zuschauer. -- SR Genov (Bul). -- Tor: 6. Kalou 1:0.

Auxerre: Cool; Radet, Mexès (69. Jaurès), Boumsong, Perrier; Violeau (46. Sirieix), Tainio; Lachuer, Kalou, Gonzalez; Cissé.

Neuchâtel Xamax: Bettoni; Von Bergen, Barea, Portillo, Zambaz; Mangane, Bättig; Ojong (71. Niakasso), Wiederkehr, M´Futi (63. Margairaz); Griffiths.

Bemerkungen: Auxerre ohne Akale, Benjamin, Kapo, Mathis und Mognot (alle verletzt). Xamax ohne Rey und Daffe (beide verletzt), Valente (gesperrt), Forschelet und Nsilulu (nicht qualifiziert). 39. Flanke von Griffiths auf die Latte. Verwarnungen: 33. M´Futi (Foul), 35. Wiederkehr (Reklamieren).

(von Peter Wyrsch, Auxerre /Si)

Lesen Sie hier mehr zum Thema
Mit einem 2:0-Auswärtserfolg im türkischen Malatya schuf sich der FC Basel ein ... mehr lesen
Der Nationalspieler Murat Yakin erzielte das erste Basler Tor.
Spielmacher Musa Araz unterschreibt bei Neuchâtel Xamax.
Spielmacher Musa Araz unterschreibt bei Neuchâtel Xamax.
Neuer Spielmacher  Neuchâtel Xamax nimmt den 26-jährigen Mittelfeldspieler Musa Araz unter Vertrag. mehr lesen 
Neuer Verein  Nach zwei Jahren beim FC Sion zieht der brasilianische Innenverteidiger André Neitzke weiter und wechselt zu Ligakonkurrent Xamax. mehr lesen  
Brasil-Verteidiger André Neitzke wechselt innerhalb der Super League von Sion zu Xamax.
Neuchâtel Xamax trennt sich von Trainer Michel Decastel.
Henchoz übernimmt  Super League-Schlusslicht Neuchâtel ... mehr lesen  
Doudin fällt lange aus  Neuchâtel Xamax muss bei seinem Kampf um den Klassenerhalt einen ganz heftigen Rückschlag hinnehmen: Spielmacher Charles-André Doudin fällt mehrere Monate aus. mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    grüezi Wie lasterhaft Mitleid mitunter sein kann, beweisen Sie doch gerade ... Mo, 26.12.16 20:05
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Vom Tode träumt ein negrophiles Schäfchen doch ständig. Wenn tausende Frauen in England ... Mi, 28.09.16 11:58
  • HentaiKamen aus Volketswil 1
    Kommt wieder Aber leider eine RIESEN Verlust für Leser wie mich die nicht mit dem ... Sa, 13.08.16 01:13
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    sogar nach dem Tode hat die Kassandra noch die grösste Schnauze... jaja, diese ... Fr, 12.08.16 16:30
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Wow, wie hat sich die gute Kubra gemausert! Ich danke auch Ihnen ganz persönlich für die vielen harten und ... Mi, 20.07.16 20:25
  • Pacino aus Brittnau 731
    Übrigens, wusstet ihr schon . . . . . . dass die Foren von AZ (Wanner), 20min. und Schweizer Fernsehen ... Mi, 29.06.16 15:20
  • PMPMPM aus Wilen SZ 235
    Und jetzt? Ist noch online...? Liebes news-Team, schade ist die Situation so, dass etwas aufhören ... Di, 28.06.16 22:43
  • kubra aus Berlin 3232
    Danke für die gelebte Pressefreiheit. Damit mein ich durchaus auch den ... Di, 28.06.16 16:09
Lyon siegte verdient.
Frauenfussball Wolfsburgs Frauen verpassen den Sieg Die Frauen-Equipe des VfL Wolfsburg mit den drei ...
 
News
         
Es gibt 1000 Gründe, um einen Fussballfan mit einer Süssigkeit zu überraschen und ihm ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Publinews Was schenkt man bloss einem Fussballfan zum Geburtstag? Wie kann man einen Arbeitskollegen aufmuntern, wenn sein Team verloren hat? Mit welcher ... mehr lesen
Ein wichtiges Merkmal moderner Fussballbekleidung ist die Verwendung von Hightech-Materialien.
Publinews Sportbekleidung hat sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem wichtigen Bestandteil der Sportkultur entwickelt. Heutzutage ist sie nicht nur funktional, sondern auch ... mehr lesen
Die Welt des Fussballs ist ein Schmelztiegel aus Geld, Leidenschaft, Unterhaltung, Geld und Geld.
Publinews Aktuelle Top-Stars sind die leuchtenden Sterne des Fussballs, die nicht nur auf dem Platz, sondern auch in der globalen Sportwirtschaft ... mehr lesen
Ein effektives Training beginnt mit der richtigen Vorbereitung.
Publinews Das Training zu Hause hat in den letzten Jahren immer mehr an Beliebtheit gewonnen. Es bietet Flexibilität, spart Zeit und ermöglicht es ... mehr lesen
Profifussballer trainieren nicht nur ihre körperliche Fitness, sondern auch ihre taktischen Fähigkeiten.
Publinews Jede Mannschaft hat ihre eigenen Strategien und Spielweisen, die sie im Training entwickeln und auf dem Spielfeld umsetzen. Diese Taktiken können ... mehr lesen
Asiatisches Essen ist besonders nahrhaft und gesund.
Publinews Man spricht oft von der Bedeutung des Trainings und der Technik im Fussball, doch die Rolle der ... mehr lesen
Bei kleinen Vereinen ist man als Fan einfach näher dran.
Publinews Fussball - eine Leidenschaft, die Nationen vereint und die Herzen der Menschen auf der ganzen Welt erobert. Während die grossen ... mehr lesen
Das Motto Fussball liefert viele Ideen für die Ausstattung einer Party.
Publinews Wenn der grosse Spieltag naht und die Aufregung spürbar in der Luft liegt, ist es an der Zeit, Ihre unvergessliche Fussballparty zu planen. Ganz ... mehr lesen
Stadion-Atmosphäre ist unvergleichlich.
Publinews Als leidenschaftlicher Fussballfan gibt es nichts Vergleichbares, als den emotionalen Aufstieg zu erleben, wenn das eigene Team ... mehr lesen
Die Fussballsprache im Schweizerdeutschen orientiert sich stark an englischen Begriffen.
Publinews Im aufregenden Universum des Fussballs finden sich unzählige Begriffe und Ausdrücke, die die ... mehr lesen
Fussball Videos
FIFA World Football Museum  Das FIFA World Football Museum direkt beim ...  
Neue Zeitrechnung für den Nati-Star  Granit Xhaka (23) wechselt zu Arsenal London in die ...  
Drei Mal in Folge «Europa League»-Sieger  Der FC Sevilla gewinnt zum dritten Mal in Folge ...  
Grosse Ehre für «King Claudio»  Wenig überraschend heisst der Trainer des Jahres ...  
Mehr Fussball Videos
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Sa So
Zürich 4°C 19°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt
Basel 7°C 19°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft wechselnd bewölkt
St. Gallen 5°C 18°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt
Bern 4°C 18°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wolkig, aber kaum Regen
Luzern 6°C 19°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt
Genf 10°C 21°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt, Regen
Lugano 7°C 12°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten