Liechtenstein bestraft überhebliche Portugiesen
publiziert: Samstag, 9. Okt 2004 / 22:08 Uhr

Vom 0:2 zum verdienten 2:2: Ein kämpferisches Liechtenstein erreichte gegen den überheblichen EM-Finalisten Portugal ein verdientes 2:2-Unentschieden. Das Team von Martin Andermatt gewann damit den ersten Punkt in einem WM-Ausscheidungsspiel.

xxxQRxxx xxxQRSECTIONxxx
Martin Andermatt kam zu seinem ersten Punktgewinn als Nationaltrainer.
Martin Andermatt kam zu seinem ersten Punktgewinn als Nationaltrainer.
2 Meldungen im Zusammenhang
Zur Pause schien alles gelaufen im ausverkauften Rheinparkstadion von Vaduz. Portugal lag dank einem Treffer von Pauleta (23.) und einem unglücklichen Eigentor von Daniel Hasler (40.) mit 2:0 in Führung und schien an die früheren Kantersiege über die Liechtensteiner in den bisher vier Auseinandersetzungen (0:8, 0:7, 0:5, 0:8) anzuknüpfen. Was sollte noch passieren gegen einen Gegner, der praktisch ausschliesslich aus Spielern aus der Challenge League und der 1. Liga zusammengestellt war.

Doch das Zwischenergebnis täuschte ein bisschen über die Ereignisse auf dem Spielfeld hinweg: Portugal agierte nonchalant, schien den Gegner nicht ganz ernst zu nehmen. Und hätte schon in der 32. Minute einen Gegentreffer durch Thomas Beck einkassieren können. In der zweiten Halbzeit wurden dann die Liechtensteiner Bemühungen belohnt und Portugals Überheblichkeit bestraft: Nach einem schönen Solo von Thomas Beck traf Franz Burgmeier in der 48. Minute zum 1:2-Anschlusstreffer.

Auch dieses Warnsignal aber weckte den EM-Finalisten nicht aus seiner Nonchalance. Trainer Luiz Felipe Scolari nahm den dribbelstarken Cristiano Ronaldo vom Platz ("Ich rechnete damit, dass es trotzdem reicht") und die Spieler begannen weitere Leichtsinnsfehler. Thomas Beck, der beste Liechtensteiner, bestrafte die Einstellung der Gäste in der 76. Minute mit einem Freistosstreffer aus über 40 Metern (!): Goalie Ricardo liess den Aufsetzer in der hinteren Torecke ohne Reaktion ins Netz fahren.

"Wir dürfen stolz sein über dieses Resultat, es ist nicht selbstverständlich, gegen einen EM-Finalisten zu punkten", freute sich Trainer Martin Andermatt über seinen ersten Punktgewinn als Nationalcoach. Es war gleichzeitig der erste Punktgewinn der Liechtensteiner im 20. WM-Ausscheidungsspiel der Verbandsgeschichte.

(René Baumann, Vaduz/Si)

?
Facebook
SMS
SMS
Lesen Sie hier mehr zum Thema
Die Telegramme der WM-Qualifikationsspiele vom Samstag, 9. Oktober. mehr lesen
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=192457
Der WM-Pokal.
Der WM-Pokal.
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=192467
Otto Rehhagel konnte sich über den glücklichen Punktgewinn freuen. Mehr aber auch nicht.
Otto Rehhagel konnte sich über den glücklichen Punktgewinn freuen. Mehr aber auch nicht.
Europameister Griechenland wartet in der WM-Qualifikation weiter auf den ersten ... mehr lesen
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542688 s-952
EURO 2012 in Polen und der Ukraine.
EURO 2012 in Polen und der Ukraine.
EURO 2012 in Polen und der Ukraine.
EURO 2012 Kriterien bei gleicher Punktzahl  Bei der Europameisterschaft 2012 nehmen letztmals 16 Mannschaften teil. Ab 2016 wird das Teilnehmerfeld auf 24 erhöht.  
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=519513
Die Gruppe B mit Deutschland verspricht Hochspannung an der EM 2012.
Die Gruppe B mit Deutschland verspricht Hochspannung an der EM 2012.
Den EM-Teilnehmern winken Rekordprämien Auf die 16 Teilnehmer der EM-Endrunde 2012 in Polen und der Ukraine wartet ein ...
In der WM-Quali  Die Schweiz trägt ihre ersten beiden Heimspiele in der WM-Qualifikation in Luzern und in Bern aus. Am 11. September trifft die SFV-Auswahl in ...
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=539384 s-140
Am 11. September trifft die Nati in der swissporarena auf Albanien.
Am 11. September trifft die Nati in der swissporarena auf Albanien.
Spielplan der Schweizer WM-Quali-Gruppe genehmigt Die FIFA hat gegenüber dem Schweizerischen Fussballverband den ausgelosten Spielplan der Gruppe E für ...
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=519316
Die Schweizer Nati hofft in der WM-Qualifikation wieder auf die Unterstützung zahlreicher Fans.
Die Schweizer Nati hofft in der WM-Qualifikation wieder auf die Unterstützung zahlreicher Fans.
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=535858 s-142
Sepp Blatter will die Korruption in den Griff bekommen.
Sepp Blatter will die Korruption in den Griff bekommen.
«Es ist ein historischer Tag für den FIFA-Reformprozess»  Mit einer Mini-Reform der Ethikkommission will FIFA-Präsident Sepp Blatter die Korruption im Fussball-Weltverband in den Griff ...  
Schweizer Professor soll FIFA-Reformen vorantreiben Der Schweizer Strafrechtsprofessor Mark Pieth legt der FIFA einen fast 40-seitigen Bericht vor, wie ...
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=519159
Mark Pieth präsentierte der FIFA erste Ansätze zum Thema Bestechung.
Mark Pieth präsentierte der FIFA erste Ansätze zum Thema Bestechung.
Blatter bereitet Kehrtwende vor Gemäss Recherchen der BBC ist Joseph Blatter nach jahrelanger Verweigerung nun offenbar ...
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=508728
Mohamed bin Hammam.
Mohamed bin Hammam.
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=498933
UEFA-Präsident Michel Platini.
UEFA-Präsident Michel Platini.
Neue Korruptionsvorwürfe gegen hochrangige FIFA-Mitglieder In einer brisanten Anhörung vor dem britischen Parlament ...
Titel Forum Teaser
  • mariesuisse aus Bern 74
    Fussball EM Gut so! Wäre prima, wenn andere Politiker, auch Leute, die in die ... Mi, 02.05.12 20:25
  • JasonBond aus Strengelbach 3579
    Ukraine F1 Rennen in Bahrain, EM in Ukraine, ESC in Azerbaijan. Alles ... Sa, 28.04.12 17:26
  • jorian aus Gretzenbach 825
    abseitsregel http://de.wikipedia.org/wiki/Abseits wurde der schiri bezahlt??? So, 15.04.12 19:02
  • Heidi aus Oberburg 705
    Sorry aber könnte man in solchen Fällen schon im Titel schreiben, um welche ... Fr, 13.04.12 22:54
  • JasonBond aus Strengelbach 3579
    Da habe ich auch gestaunt das man Dosé nimmt. Gibt es denn so wenige Führungskräfte, dass man ... Do, 29.03.12 15:35
  • BigBrother aus Arisdorf 1245
    (un)überlegte Handlung ? Die Ratten verlassen das sinkende Schiff... Das Engagement von Sutter ... Do, 29.03.12 14:56
  • JasonBond aus Strengelbach 3579
    Am Ende Fink wird sich wohl ziemlich reuig sein, von Basel so schnell abgezogen ... Mi, 21.03.12 14:38
  • BigBrother aus Arisdorf 1245
    wann kommt das Köpferollen ? Übungsleiter Sforza entlassen.... dies wäre die logische Konsequenz, ... Mi, 21.03.12 08:48
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542313 s-299
Lyon stemmt den Pokal in die Höhe und feiert den Titel.
Lyon stemmt den Pokal in die Höhe und feiert den Titel.
Frauenfussball Dickenmann gewinnt mit Lyon die Champions League Der Champions-League-Sieger bei den Frauen ...
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542949 s-home
Momentan seien weltweit 440 Kernreaktoren in Betrieb, 60 weitere befänden sich in Planung.
Momentan seien weltweit 440 Kernreaktoren in Betrieb, 60 weitere befänden sich in Planung.
Momentan seien weltweit 440 Kernreaktoren in Betrieb, ...
Risiko grösser als angenommen  Mainz - Das weltweite Risiko für einen katastrophalen Reaktorunfall ist Mainzer Forschern zufolge grösser als angenommen. Mit dem momentanen Bestand an Atomkraftwerken könne es etwa einmal in 10 bis 20 Jahren einen GAU geben, also den grössten anzunehmenden Unfall, wie der Atmosphärenchemiker Jos Lelieveld ausrechnete. 
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=428320
Barack Obama bringt das Argument des Klimawandels bei wachsendem Energieverbrauch an.
Barack Obama bringt das Argument des Klimawandels bei wachsendem Energieverbrauch an.
Nach 30 Jahren Pause: USA baut neue Atomkraftwerke Lanham - Nach drei Jahrzehnten Pause sollen in den USA erstmals wieder neue Atomreaktoren gebaut werden. US-Präsident ...
Gebäude in Zürich-Oerlikon rollt langsam aber stetig  Zürich - Beim Bahnhof Zürich-Oerlikon ist am Dienstag die Verschiebung des ehemaligen Verwaltungsgebäudes der Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) ...  
http://www.wirtschaft.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542860 s-home
Spektakel am Bahnhof Oerlikon: Das MFO-Gebäude wird verschoben.
Spektakel am Bahnhof Oerlikon: Das MFO-Gebäude wird verschoben.
Zürich-Oerlikon: Grosser Rummel um spektakuläre Häuserverschiebung Zürich - Beim Bahnhof Zürich-Oerlikon steht heute die grösste Zügelaktion an, die es in der Schweiz je ...
Gebäude in Zürich wird angeschoben Zürich - Das Immobilienunternehmen Swiss Prime Site investiert 11 Millionen Franken in die Verschiebung des ehemaligen ... 1
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542940 s-22-front
In Neuenburg sind die Steuern am höchsten.
In Neuenburg sind die Steuern am höchsten.
Inland Zuger arbeiten am wenigsten für den Staat  Zürich - Die Grossbank Credit Suisse (CS) hat in einer Studie zum Steuerwettbewerb ...  
Nebelspalter Europa  «Merkozy» ist Geschichte - doch wie heisst das neue Gespann?  
http://www.nebelspalter.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542950 s-704
 
 
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542882 s-20-front
Die Polizei in Birma befragte mehrere Oppositionspolitiker.
Die Polizei in Birma befragte mehrere Oppositionspolitiker.
Ausland Suu Kyi besucht Genf  Rangun - Nach Demonstrationen gegen Stromausfälle sind in Birma am ...  
Wirtschaft Magere Anlageergebnisse der Pensionskassen  Zürich - Die Schweizer Pensionskassen haben 2011 die erforderliche Rendite nicht erreicht. Die ...  
http://www.versicherungen.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542932 s-1-front
Nachwirkungen der Finanzkrise drücken die Rendite der Pensionskassen.
Nachwirkungen der Finanzkrise drücken die Rendite der Pensionskassen.
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542952 s-3-front
Ottmar Hitzfeld in Feusisberg.
Ottmar Hitzfeld in Feusisberg.
Sport Länderspielvorbereitung  Die Schweizer Nationalmannschaft besammelt sich am Dienstag Mittag in Feusisberg zur Vorbereitung der beiden Länderspiele ...  
FACES Botschaft  Popstar Katy Perry möchte mit ihrer Dokumentation beweisen, dass man nicht fehlerlos ...  
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542926 s-610
Katy Perry (27) will ihren Fans zeigen, dass sie durch schwierige Zeiten geht.
Katy Perry (27) will ihren Fans zeigen, dass sie durch schwierige Zeiten geht.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542853 s-19-front
Tausende übernachten in Notunterkünften nach Erdbeben in Italien.
Tausende übernachten in Notunterkünften nach Erdbeben in Italien.
seite3.ch Am 9. Mai zerschellte der russische Sukhoi Superjet 100 an einem Berg in ...

superjet 100
superjet 100
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542930 s-833
Gespannt ist man darauf, wie Facebook Werbung auf die mobilen Geräte platzieren kann.
Gespannt ist man darauf, wie Facebook Werbung auf die mobilen Geräte platzieren kann.
Facebook Die Facebook-Aktie fällt weiter  New York - Die Facebook-Aktie ist weiter auf Talfahrt. Die Euphorie beim grössten ...  
Kultur Elvis Costello gehört zu den intelligentesten Songwritern der Musikgeschichte. Der 57-jährige Brite begeistert ... mehr lesen  
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542865 s-2-Front
Elvis Costello hat sich einen grossen Namen gemacht.
Elvis Costello hat sich einen grossen Namen gemacht.
         
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542084 s-619
«Während die eine Hand mit Handschellen am Bettgestell hängt, umfasst die andere die Bibel auf dem Nachttisch.»
«Während die eine Hand mit Handschellen am Bettgestell hängt, umfasst die andere die Bibel auf dem Nachttisch.»
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=541124 s-619
Kosmetika: Welches versteckte Gift darfs denn sein?
Kosmetika: Welches versteckte Gift darfs denn sein?
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=540131 s-619
Magersucht: Auf körperlichen Selbshass getrimmt.
Magersucht: Auf körperlichen Selbshass getrimmt.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=539165 s-619
Bankenfreundin Merkel und ihre neuen Feinde: Wilders und Hollande
Bankenfreundin Merkel und ihre neuen Feinde: Wilders und Hollande
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=538184 s-619
Mit der Medienlandschaft haben Social Media auch die Politlandschaft erschüttert
Mit der Medienlandschaft haben Social Media auch die Politlandschaft erschüttert
Regula Stämpfli seziert jeden Mittwoch das politische und gesell- schaftliche Geschehen.
Regula Stämpfli
         
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542697 s-900
KKW-Brunsbüttel: Schon bald in Griechenland?
KKW-Brunsbüttel: Schon bald in Griechenland?
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542375 s-900
Mark Zuckerberg: Geschäftlich brillant... sozial eher nicht.
Mark Zuckerberg: Geschäftlich brillant... sozial eher nicht.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=541772 s-900
Würden ungleichbehandlung nicht begreifen: Obama-Töchter mit Vater beim Buch-Shopping.
Würden ungleichbehandlung nicht begreifen: Obama-Töchter mit Vater beim Buch-Shopping.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=541432 s-900
Brennendes Dorf im 2. Weltkrieg: Genetische oder kulturelle Barbarei?
Brennendes Dorf im 2. Weltkrieg: Genetische oder kulturelle Barbarei?
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=540826 s-900
Der Normalo vom Élisée-Palast: François Hollande.
Der Normalo vom Élisée-Palast: François Hollande.
Patrik Etschmayers exklusive Kolumne mit bissiger Note.
Patrik Etschmayers
         
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542776 s-911
Luxus-Autos in Shanghai: Mit einer Million Millionäre ein guter Markt
Luxus-Autos in Shanghai: Mit einer Million Millionäre ein guter Markt
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542039 s-911
Deng Xiaoping: «Es spielt keine Rolle, ob die Katze schwarz oder weiss ist...»
Deng Xiaoping: «Es spielt keine Rolle, ob die Katze schwarz oder weiss ist...»
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=541079 s-911
Nicolas Anelka: Nach Shanghai für $300'000.-- ... pro Woche.
Nicolas Anelka: Nach Shanghai für $300'000.-- ... pro Woche.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=539988 s-911
Als das Gerüchteverbreiten noch nicht über Handys und Computer ging (Gemälde von Honoré Daumier).
Als das Gerüchteverbreiten noch nicht über Handys und Computer ging (Gemälde von Honoré Daumier).
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=539018 s-911
Wu Ying zu besseren Zeiten und bei der Urteilsverkündung: Anstoss zu Bankenreform
Wu Ying zu besseren Zeiten und bei der Urteilsverkündung: Anstoss zu Bankenreform
Peter Achten zu aktuellen Geschehnissen in China und Ostasien.
Peter Achten
Sommerguide.ch
Mittwoch 23. - Montag 28. Mai
Afro-Pfingsten, Winterthur
Freitag 25. Mai
Make the Hood Look Good, Aarau
Freitag 25. - Samstag 26. Mai
Rocknacht Tennwil, Tennwil
Mittwoch 30. Mai
Sonisphere Festival, Yverdon Les Bains
Donnerstag 31. Mai - Sonntag 3. Juni
Festi`neuch, Neuchâtel
Wettbewerb
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=542865
Elvis Costello hat sich einen grossen Namen gemacht.
Elvis Costello hat sich einen grossen Namen gemacht.
Elvis Costello gehört zu den intelligentesten Songwritern der Musikgeschichte. Der 57-jährige Brite begeistert immer wieder mit seinem ganz ... mehr lesen
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
DI MI DO FR SA SO
Zürich 8°C 14°C leicht bewölkt, wenig Regen leicht bewölkt, starker Regen leicht bewölkt, starker Regen leicht bewölkt, starker Regen leicht bewölkt, starker Regen leicht bewölkt, starker Regen
Basel 10°C 14°C leicht bewölkt, wenig Regen leicht bewölkt, Gewitter, Regen leicht bewölkt, Gewitter, Regen leicht bewölkt, Gewitter, Regen leicht bewölkt, Gewitter, Regen leicht bewölkt, Gewitter, Regen
St.Gallen 10°C 17°C bewölkt, wenig Regen bewölkt, wenig Regen bewölkt, wenig Regen bewölkt, wenig Regen bewölkt, wenig Regen bewölkt, wenig Regen
Bern 10°C 19°C leicht bewölkt, wenig Regen leicht bewölkt, wenig Regen leicht bewölkt, wenig Regen leicht bewölkt, wenig Regen leicht bewölkt, wenig Regen leicht bewölkt, wenig Regen
Luzern 12°C 20°C bewölkt, wenig Regen bewölkt, wenig Regen bewölkt, wenig Regen bewölkt, wenig Regen bewölkt, wenig Regen bewölkt, wenig Regen
Genf 11°C 18°C bewölkt, Regen leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt
Bellinzona 11°C 21°C leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig
mehr Wetter von über 6000 Orten