News und Transfers

Arsenal-Urgestein Parlour zu Middlebrough

Ray Parlour (31) verlässt nach 14 Jahren den englischen Meister Arsenal London. Der Mittelfeldspieler, dessen Vertrag nicht verlängert worden war, unterschrieb beim Ligakonkurrenten Middlesbrough.

Claus Jensen von Charlton zu Fulham

Der dänische Internationale Claus Jensen wechselt für rund 1,8 Millionen Euro innerhalb der Premier League von Charlton zu Fulham. Der 27-jährige Mittelfeldspieler unterschrieb einen Dreijahres-Vertrag.

Benfica-Stürmer unter Hausarrest

Benfica Lissabons Stürmer Pedro Mantorras ist wegen Besitzes eines gefälschten Ausweises von den portugiesischen Behörden mit Hausarrest belegt worden. Der 22-jährige Angolaner wurde bei der Rückkehr aus einem Trainingslager in der Westschweiz von Portugals Grenzpolizei verhaftet. Er soll das Gültigkeitsdatum eigenhändig um ein Jahr verlängert haben.

St. Galler Agouda in Zürich spielberechtigt

St. Gallen darf den Ghanaer Kwabena Aougda am Dienstag im Letzigrund gegen den FCZ ein erstes Mal einsetzen. Die Liga hat dem 19-jährigen Stürmer, der einen Vierjahresvertrag unterschrieben hat, die Lizenz erteilt.

Rücktritt von Ekuadors Nati-Coach

Ekuadors Nationaltrainer Hernan Dario Gomez hat per Brief aus seiner Heimat Kolumbien seinen Rücktritt bekannt gegeben. Als Grund nannte "El Bolillo", der mit Ekuador bei der Copa America nach drei Niederlagen vorzeitig abreisen musste, fehlende Motivation nach fast fünf Jahren im Amt.

Servette rekurrierte gegen Sperre von Leonardo

Servette Genf hat gegen die Sperre von einem Spiel gegen den Aussenverteidiger Leonardo Rekurs eingereicht. Die Genfer sind der Meinung, die erste Gelbe Karte im Spiel gegen Thun (0:3) sei nicht an den Brasilianer gerichtet gewesen, sondern an Philippe Cravero. Leonardo stand damit im Aufgebot Servettes.

Malaga gewinnt Turnier in Kriens

Den Final beim Internationalen Turnier in Kriens gewann Malaga gegen Nürnberg mit 6:5 im Penaltyschiessen. Nach 90 Minuten stand es 2:2. Platz 3 sicherte sich der Gastgeber Kriens dank eines 2:1-Erfolges gegen Luzern (Tore: 20. Brand 1:0. 48. Wilson 1:1. 73. Burri 2:1.)

Auch Javier Delgado zu Sion

Das Aufrüsten bei Challenge-League-Verein Sion geht weiter. Bereits 15. Neuzuzug der Walliser ist der spanisch-stämmige Mittelfeldspieler Javier Delgado. Der 24-Jährige absolvierte für Sion zwischen 1997 und 2000 bereits 36 Spiele, ehe er sein Glück auf der iberischen Halbinsel (2. Mannschaften von Osasuna, Benfica Lissabon und Real Murcia) suchte.

Luzern verpflichtet Jean-Michel Tchouga

Jean-Michel Tchouga wechselt innerhalb der Challenge League von Concordia Basel zum FC Luzern. Der 25-jährige Stürmer aus Kamerun, der bei den Innerschweizern einen bis Juni 2005 befristeten Vertrag mit einer Ausstiegsklausel (für eine höher Liga) unterschrieb, erzielte in der letzten Saison für "Congeli" in 23 Partien elf Treffer. Die vorherigen Schweizer Stationen Tchougas waren Lugano, Lausanne, der FC Basel und Yverdon.

(bert/Si)