Der Stürmer hat sich am Wochenende bei der 0:1- Niederlage von Werder Bremens Champions-League-Gegner Tottenham Hotspur gegen Wigan Athletic möglicherweise eine Rippe gebrochen. Nach der enttäuschenden WM in Südafrika wollen die «Three Lions» auch ohne die definitiv verletzten John Terry und Frank Lampard einen erfolgreichen Auftakt in die Qualifikation zur em 2012 in Polen und der Ukraine hinlegen. Der Ex-Weltmeister erwartet am 3. September Bulgarien, vier Tage später folgt die Partie in der Schweiz.

Auswahltrainer Fabio Capello berief am Sonntagabend Matthew Upson von West Ham United als möglichen Kandidaten für die Innenverteidigung, obwohl Upson beim 1:4 im WM-Achtelfinal gegen Deutschland zur wackeligen Defensive gehörte.

Terry fällt mit Oberschenkelproblemen aus, Lampard muss an der Leiste operiert werden. Abwehrspieler Rio Ferdinand hat sich noch nicht ganz von einer Knieoperation erholt, die ihn die WM kostete. Wes Brown und Jamie Carragher haben ihren Rücktritt aus der Auswahl erklärt.

Erstmals seit zwei Jahren zählt Torhüter Scott Carson wieder zum Aufgebot. Zuletzt stand er beim 2:1-Sieg gegen Deutschland am 19. November 2008 in Berlin im Tor der Engländer. Dagegen fehlt Mittelfeldspieler Joe Cole, den Capello schon zuletzt gegen Ungarn nicht berücksichtigt hatte.

Englisches Aufgebot:

Tor: Scott Carson (West Bromwich Albion), Ben Foster (Birmingham City), Joe Hart (Manchester City).

Abwehr: Gary Cahill (Bolton Wanderers), Ashley Cole (Chelsea), Michael Dawson (Tottenham Hotspur), Kieran Gibbs (Arsenal), Phil Jagielka (Everton), Glen Johnson (Liverpool), Joleon Lescott (Manchester City), Matthew Upson (West Ham United).

Mittelfeld: Gareth Barry (Manchester City), Michael Carrick (Manchester United), Steven Gerrard (Liverpool), Adam Johnson (Manchester City), James Milner (Manchester City), Theo Walcott (Arsenal), Shaun Wright-Phillips (Manchester City), Ashley Young (Aston Villa).

Sturm: Darren Bent (Sunderland), Carlton Cole (West Ham United), Peter Crouch (Tottenham Hotspur), Jermain Defoe (Tottenham Hotspur), Wayne Rooney (Manchester United).

(fest/Si)