Porto rettet sich in die Achtelfinals

publiziert: Dienstag, 7. Dez 2004 / 23:13 Uhr

Benni McCarthys Tor in der 87. Minute brachte Titelverteidiger FC Porto ein 2:1-Sieg gegen Chelsea und, weil Paris St-Germain gegen ZSKA Moskau (1:3) patzte, den Vorstoss in die Achtelfinals. Nicht nur weil das Tor äusserst spät fiel, war der Erfolg der Portugiesen glückhaft.

Benni McCarthy erlöste das krisengeschüttelte Porto.
Benni McCarthy erlöste das krisengeschüttelte Porto.
1 Meldung im Zusammenhang
Chelsea hielt sich zwar spielerisch zurück, hatte aber wesentlich mehr Torchancen. So etwa durch Frank Lampard, der in den letzten zehn Minuten zweimal aus ausichtsreicher Position an Goalie Nuno scheiterte.

Porto enttäuschte über weite Strecken der Partie. Es gelang den im letzten Jahr so überzeugend aufgetretenen Portugiesen kaum Druck auf das Tor Chelseas auszuüben. Das Passspiel im Mittelfeld war schön anzusehen und bescherte ihnen ein spielerisches Übergewicht, doch im Abschluss waren die Mängel unübersehbar. Es war offensichtlich, weshalb Porto in dieser Champions-League-Saison erst zweimal getroffen hatte.

José Mourinho, der den FC Porto zum UEFA-Cup- und Champions-League-Sieg geführt hatte, hatte seinem Ex-Verein auch keine Geschenke gemacht. Der mittlerweilen in weiten Kreisen der portugiesischen Industriestadt verhasste Trainerstar nahm lediglich vier Veränderung gegenüber dem letzten Meisterschaftsspiel (4:0 gegen Newcastle) vor. Von einer C-Mannschaft des bereits qualifizierten Chelsea, die im Vorfeld erwartet worden war, konnte keine Rede sein.

Doch Diego, der erst 19-jährige Brasilianer, brachte den scheinbar überforderten portugiesischen Meister in der 61. Minute wieder ins Spiel, nachdem Damien Duff bereits in der 34. Minute die Chelsea-Führung besorgt hatte. Dass dann Benni McCarthy mit dem 100. Champions-League-Tor Portos das Tor zum Achtelfinal öffnete, passte zum ereignisreichen Abend im Dragão-Stadion.

Für ZSKA Moskau, das in Paris zum ersten Auswärtssieg in der Champions League kam, nahm der Abend eine unglückliche Wende. Die Russen kamen dank Captain Sergei Semak, der alle Tore ZSKAs schoss, zu einem hochverdienten Erfolg.

In der 63. Minute, als die Moskauer nach einer gelb-roten Karte gegen den Litauer Deividas Semberas nur noch zu zehnt spielte, brachte der Mittelfeldspieler den Gast zum zweiten Mal in Führung.

Und nur fünf Minuten später machte Semak seinen dritten Treffer. Trotz des Erfolgs blieb den Russen, deren Meisterschaft seit Mitte November beendet ist, der erstmalige Vorstoss in die K.o.-Runde verwehrt. Sie müssen sich mit dem UEFA Cup trösten.

Paris St-Germain - ZSKA Moskau 1:3 (1:1)

Parc des Princes. -- 37 000 Zuschauer. -- SR Merk (De). -- Tore: 28. Semak 0:1. 37. Pancrate 1:1. 64. Semak 1:2. 70. Semak 1:3. -- Bemerkungen: 54. gelb-rote Karte gegen Semberas (ZSKA Moskau). 90. gelb-rote Karte gegen Mendy (PSG).

Porto - Chelsea 2:1 (0:1)

Dragaõ. -- 42 309 Zuschauer. -- SR Busacca (Sz). -- Tor: 34. Duff 0:1. 61. Diego 1:1. 87. McCarthy 2:1.

Porto: Nuno; Seitaridis, Jorge Costa, Pedro Emanuel, Areias; Diego (79. Peixoto), Costinha, Maniche; Derlei (60. Quaresma); McCarthy, Luis Fabiano (76. Postiga).

Chelsea: Cech; Ferreira, Carvalho, Terry, Gallas; Smertin (66. Tiago), Parker, Bridge; Lampard; Drogba (79. Kezman), Duff (55. Robben).

Bemerkungen: Porto ohne Nuno Valente (verletzt) und Baia (rekonvaleszent). Chelsea komplett. Verwarnungen: 14. Jorge Costa. 38. Smertin (beide Foul). 61. Diego (übertriebener Torjubel). 74. Tiago (Foul).

Rangliste (je 6 Spiele):
1. Chelsea 13. 2. FC Porto 8. 3. ZSKA Moskau 7. 4. Paris St-Germain 5 (3:8).

(rr/Si)

Lesen Sie hier mehr zum Thema
Ein Treffer von Benny McCarthy vier Minuten vor dem Ende bewahrte Porto vor dem ... mehr lesen
Arsene Wenger war der einzige Trainer, der beruhigt das Spiel schauen konnte.
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Basels Trainer Marcel Koller spricht über das Aus in der Champions League-Qualifikation.
Basels Trainer Marcel Koller spricht über das Aus in der Champions ...
Basler Trainer  FCB-Coach Marcel Koller nimmt bei der Analyse über das Champions League-Aus gegen den LASK kein Blatt vor dem Mund. mehr lesen 
Im Achtelfinale  Die Paarungen in den Achtelfinals der Youth League stehen fest. Der FC Basel bekommt es mit Atlético ... mehr lesen  
Der FC Basel bekommt es im Achtelfinale der Youth League mit Atlético Madid zu tun über.
Wechsel an den Bosporus?  Xherdan Shaqiri spielte bei Stoke City ... mehr lesen
Verabschiedet sich Xherdan Shaqiri bald von seinen Fans in Stoke?
Titel Forum Teaser
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    grüezi Wie lasterhaft Mitleid mitunter sein kann, beweisen Sie doch gerade ... Mo, 26.12.16 20:05
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Vom Tode träumt ein negrophiles Schäfchen doch ständig. Wenn tausende Frauen in England ... Mi, 28.09.16 11:58
  • HentaiKamen aus Volketswil 1
    Kommt wieder Aber leider eine RIESEN Verlust für Leser wie mich die nicht mit dem ... Sa, 13.08.16 01:13
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    sogar nach dem Tode hat die Kassandra noch die grösste Schnauze... jaja, diese ... Fr, 12.08.16 16:30
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Wow, wie hat sich die gute Kubra gemausert! Ich danke auch Ihnen ganz persönlich für die vielen harten und ... Mi, 20.07.16 20:25
  • Pacino aus Brittnau 731
    Übrigens, wusstet ihr schon . . . . . . dass die Foren von AZ (Wanner), 20min. und Schweizer Fernsehen ... Mi, 29.06.16 15:20
  • PMPMPM aus Wilen SZ 235
    Und jetzt? Ist noch online...? Liebes news-Team, schade ist die Situation so, dass etwas aufhören ... Di, 28.06.16 22:43
  • kubra aus Berlin 3232
    Danke für die gelebte Pressefreiheit. Damit mein ich durchaus auch den ... Di, 28.06.16 16:09
Lyon siegte verdient.
Frauenfussball Wolfsburgs Frauen verpassen den Sieg Die Frauen-Equipe des VfL Wolfsburg mit den drei ...
 
News
         
Es gibt 1000 Gründe, um einen Fussballfan mit einer Süssigkeit zu überraschen und ihm ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Publinews Was schenkt man bloss einem Fussballfan zum Geburtstag? Wie kann man einen Arbeitskollegen aufmuntern, wenn sein Team verloren hat? Mit welcher ... mehr lesen
Ein wichtiges Merkmal moderner Fussballbekleidung ist die Verwendung von Hightech-Materialien.
Publinews Sportbekleidung hat sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem wichtigen Bestandteil der Sportkultur entwickelt. Heutzutage ist sie nicht nur funktional, sondern auch ... mehr lesen
Die Welt des Fussballs ist ein Schmelztiegel aus Geld, Leidenschaft, Unterhaltung, Geld und Geld.
Publinews Aktuelle Top-Stars sind die leuchtenden Sterne des Fussballs, die nicht nur auf dem Platz, sondern auch in der globalen Sportwirtschaft ... mehr lesen
Ein effektives Training beginnt mit der richtigen Vorbereitung.
Publinews Das Training zu Hause hat in den letzten Jahren immer mehr an Beliebtheit gewonnen. Es bietet Flexibilität, spart Zeit und ermöglicht es ... mehr lesen
Profifussballer trainieren nicht nur ihre körperliche Fitness, sondern auch ihre taktischen Fähigkeiten.
Publinews Jede Mannschaft hat ihre eigenen Strategien und Spielweisen, die sie im Training entwickeln und auf dem Spielfeld umsetzen. Diese Taktiken können ... mehr lesen
Asiatisches Essen ist besonders nahrhaft und gesund.
Publinews Man spricht oft von der Bedeutung des Trainings und der Technik im Fussball, doch die Rolle der ... mehr lesen
Bei kleinen Vereinen ist man als Fan einfach näher dran.
Publinews Fussball - eine Leidenschaft, die Nationen vereint und die Herzen der Menschen auf der ganzen Welt erobert. Während die grossen ... mehr lesen
Das Motto Fussball liefert viele Ideen für die Ausstattung einer Party.
Publinews Wenn der grosse Spieltag naht und die Aufregung spürbar in der Luft liegt, ist es an der Zeit, Ihre unvergessliche Fussballparty zu planen. Ganz ... mehr lesen
Stadion-Atmosphäre ist unvergleichlich.
Publinews Als leidenschaftlicher Fussballfan gibt es nichts Vergleichbares, als den emotionalen Aufstieg zu erleben, wenn das eigene Team ... mehr lesen
Die Fussballsprache im Schweizerdeutschen orientiert sich stark an englischen Begriffen.
Publinews Im aufregenden Universum des Fussballs finden sich unzählige Begriffe und Ausdrücke, die die ... mehr lesen
Fussball Videos
FIFA World Football Museum  Das FIFA World Football Museum direkt beim ...  
Neue Zeitrechnung für den Nati-Star  Granit Xhaka (23) wechselt zu Arsenal London in die ...  
Drei Mal in Folge «Europa League»-Sieger  Der FC Sevilla gewinnt zum dritten Mal in Folge ...  
Grosse Ehre für «King Claudio»  Wenig überraschend heisst der Trainer des Jahres ...  
Mehr Fussball Videos
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Fr Sa
Zürich 0°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Basel 5°C 14°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
St. Gallen 1°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wechselnd bewölkt
Bern 0°C 11°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wechselnd bewölkt, Regen
Luzern 1°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wechselnd bewölkt, Regen
Genf 5°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wechselnd bewölkt, Regen
Lugano 6°C 10°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten