Fussball: Die Roma verstärkt sich und die Aktie fällt

Michel neuer Trainer bei Aris Saloniki.

Der ehemalige französische Nationalcoach Henri Michel ist neuer Trainer des griechischen Erstligisten Aris Saloniki. Der 54-jährige Franzose, der Frankreich 1986 zum dritten WM-Platz geführt hatte, unterschrieb für zwei Jahre. Michel war Mitte Mai als Teamchef der Vereinigten Arabischen Emirate gefeuert worden.

Akpobories Freistellung aufgehoben.

Jonathan Akpoborie darf wieder für den Bundesligisten VfL Wolfsburg spielen. Der Verein hob die Freistellung des nigerianischen Stürmers auf. Akpoborie war vom Training und vom Spielbetrieb freigestellt worden, nachdem Hilfsorganisationen festgestellt hatten, dass auf seinem Schiff «Etireno» Kindersklaven transportiert worden sind.

Kamerun entliess Lechantre.

Afrika-Cup-Sieger Kamerun hat seinen französischen Trainer Pierre Lechantre entlassen. Entscheidend waren die schwachen Leistungen beim Konföderationen-Cup in Japan, bei dem die «unzähmbaren Löwen» unter anderem gegen Japan 0:2 verloren. Lechantre war bereits im letzten Oktober entlassen worden, kehrte im Mai aber auf Druck der Öffentlichkeit zurück. Interimistischer Nachfolger ist Lechantres Landsmann Robert Cornu.

Van Bronckhorst zu Arsenal.

Der englische Meisterschafts-Zweite Arsenal London hat von den Glasgow Rangers für fünf Jahre den holländischen Internationalen Giovanni van Bronckhorst verpflichtet. Der 26-jährige Mittelfeldspieler kostet die «Gunners» rund 20 Millionen Franken. Van Bronckhorsts Nachfolger im defensiven Mittelfeld der Rangers könnte Christian Nerlinger von Borussia Dortmund werden.

Monaco holt Aguilera.

Der sechsmalige spanische Internationale Cristobal Parraio Aguilera wechselt von Espanyol Barcelona zur AS Monaco. Der 33-jährige Verteidiger bestritt mehr als 500 Spiele in der Primera Division.

Goicoechea neuer Vallecano-Trainer.

Andoni Goicoechea, der frühere U21-Nationaltrainer Spaniens, übernimmt in der kommenden Saison das Coaching bei UEFA-Cup-Viertelfinalist Rayo Vallecano. Der 44-jährige Baske, der als «harter Hund» gilt, wird beim Madrider Vorstadtklub Nachfolger von Juande Ramos.

Rücktritt I.

José Angel «Cuco» Ziganda (34) von Osasuna, mit 112 Toren in 381 Primera-Division-Spielen hinter Real Madrids Star Raul zweitbester aktiver Torschütze Spaniens, hat seinen Rücktritt angekündigt. Der zweifache spanische Internationale spielte von 1991 bis 1998 bei Athletic Bilbao und beendete seine Karriere nun bei seinem Stammverein.

Rücktritt II.

Martin Wagner (33) vom VfL Wolfsburg hat resigniert. Nach einer langwierigen Knieverletzung hat der sechsfache deutsche Nationalspieler, der in der vergangenen Saison nur zwei Spiele für das VW-Team bestritt, seine Karriere nach 271 Bundesliga-Partien beendet.

Batigol nicht bei der Copa America.

Argentinien gönnt seinen Topspielern Schonung. Nationalcoach Marcelo Bielsa verzichtet für die Copa America vom nächsten Monat unter anderen auf Gabriel Batistuta, Hernan Crespo, Juan Vernon, Kily Gonzalez und Walter Samuel.

AS-Roma-Aktie sinkt.

Die Aktie der AS Roma ist seit dem Titelgewinn am Sonntag eingebrochen. Nachdem das Papier an der Mailänder Börse einen Tag nach dem Triumph um zwölf Prozent zurückgegangen war, verlor es gestern weitere sechs Prozent. Analysten erklären das Phänomen mit Gewinnmitnahmen und der Angst der Aktionäre, der Verein könnte sich mit den versprochenen Bonuszahlungen für die Stars übernommen haben.

Kiew erneut Meister.

Dynamo Kiew hat zum neunten Mal in Folge die ukrainische Meisterschaft gewonnen. Der frühere Europacup- Sieger sicherte sich den Titel am letzten Spieltag durch einen 2:1- Erfolg bei Dnepr Dnepropetrovsk. Im zweiten Rang klassierte sich mit einem Punkt Rückstand Schachtjor Donesk.

(sda)