Fussball: Inspiration auf der St.-Jakob-Bühne?

Die Ausgangslage ist für die Berner trotz der 2:3-Niederlage in Finnland gut. Ein knapper Erfolg genügt bereits für die Qualifikation zur 1. Runde im UEFA-Cup -- es sei denn, sie kassierten mehr als zwei Tore. Dann müssten die Young Boys mit zwei Treffern Differenz gewinnen.

Trainer Hans-Peter Zaugg ist optimistisch: "Wir haben auswärts zwei Tore erzielt. Das erleichtert unsere Aufgabe im Heimspiel enorm. Zudem können wir in einem herrlichen Stadion und vor toller Kulisse spielen." Der St.-Jakob-Park soll also auch den Bernern, die wohl in der gleichen Formation antreten werden wie im Hinspiel und zuletzt im Derby gegen Thun (2:1), zu Höhenflügen auf der europäischen Bühne verhelfen.

In der Vorfreude auf den Auftritt im Basler "Fussball-Tempel" macht Zaugg auch die Tatsache keine Angst, dass sein hochkarätiger Sturm mit Stéphane Chapuisat und Leandro in der Meisterschaft seit 282 Minuten erfolglos ist. "Wir müssen ohnehin davon ausgehen, dass die Finnen unsere beiden Angreifer eng decken werden. Daraus ergeben sich aber Räume für andere Spieler."

Zaugg denkt da beispielsweise an Joël Magnin. Der Romand füllt derzeit die Rolle hinter den Spitzen hervorragend aus und hat in den letzten vier Partien im Championat und auch im Hinspiel in Finnland jeweils getroffen. "Von ihm und auch von Gürkan Sermeter erwarte ich, dass sie es auszunützen verstehen, wenn sich die Skandinavier zu stark auf Chapuisat und Leandro konzentrieren." Zaugg scheint zu wissen, was ihn und sein Team gegen MyPa erwartet. "Ich denke, sie werden genau so auftreten wie im Hinspiel. Sie werden auf ihre Physis setzen und gut organisiert sein. Wir werden versuchen, viele Standardsituationen zu erhalten. Dann sind wir gefährlich."

MyPa ist nicht zu unterschätzen, wenn es auch zuletzt auswärts vier Europacup-Partien in Serie verloren hat. Seit dem Erfolg im Hinspiel gewann die Equipe aus der südfinnischen Kleinstadt Anjalankoski gegen Jokerit Helsinki 3:0 und erreichte auswärts gegen Kuopio ein 2:2. Als zweifacher Torschütze tat sich dabei der Südafrikaner Ryan Botha hervor, der gegen YB nur zu einem Teileinsatz gekommen war. Ob er in Basel von Beginn weg spielen wird?

"Unsere Taktik und unsere personelle Besetzung wird man am Donnerstagabend zu sehen bekommen. Vorher verrate ich nichts", sagte MyPa-Trainer Juha Malinen. Dafür äusserte sich der 45-jährige Finne zu den Young Boys: "Sie werden in diesem wunderschönen Stadion eine hervorragende Leistung zeigen. Da bin ich sicher. Es ist für sie kein Nachteil, die Partie in Basel austragen zu müssen." Das Berner Neufeld entspricht den UEFA-Normen für Europacupspiele nicht.

Zu einem "Heimspiel" auf fremdem Terrain treten die Young Boys im Europacup nicht zum ersten Mal an. Anlässlich ihrer Premiere auf der internationalen Bühne mussten die Berner vor 46 Jahren gegen Vasas Budapest (1:1) in Genf spielen. Damals hatte die Dislokation indes politische Gründe. Weil Vasas der Verein des ungarischen Innenministeriums war, wurde die Partie gegen die "kommunistische" Equipe in der Bundesstadt vom Berner Gemeinderat verboten. Auf der Charmilles in Genf waren die Berner willkommen und wurden von 20 000 Fans unterstützt.

Oraussichtliche Aufstellung der Young Boys: Wölfli; Eugster, Disler, Knez, Rochat; Sermeter, Friedli, Joël Magnin, Descloux; Leandro, Chapuisat. -- Verletzt: Häberli, Berisha, Kehrli.

(bert/Si)