Fussball: News und Transfers

Werder Bremens Topstürmer Ailton und seine brasilianischen Landsleute Dede und Leandro (beide Borussia Dortmund) müssen auf ihre Spielgenehmigung für die Nationalmannschaft von Katar warten. Nach mehr als 15 Stunden wurden die Gespräche mit dem Fussballverband des Scheichtums in Doha abgebrochen. Die Spieler und ihre Berater verliessen Katar ohne gültige Verträge.

Aimar zwei bis drei Wochen out

Valencias Mittelfeldspieler Pablo Aimar fällt zwei bis drei Wochen aus. Der argentinische Internationale zog sich am Sonntag im Heimspiel gegen Deportivo La Coruña (3:0) einen Muskelriss im linken Oberschenkel zu.

Mönchengladbach trennte sich von Ketelaer

Borussia Mönchengladbach hat sich per sofort vom Offensivspieler Marcel Ketelaer (26) getrennt. Jörg Stiels Teamkollege bestritt in dieser Saison nur sieben Spiele.

Mykland beendete Karriere

Der 78-fache norwegische Internationale Erik Mykland hat seine Karriere abgeschlossen. Der 32-jährige Mittelfeldspieler des FC Kopenhagen verzichtet nach einer Achillessehnen-Verletzung aufs Comeback. Mykland spielte vor seinem Engagement in Kopenhagen während zwei Jahren mit 1860 München.

Verteidiger in Trinidad gestorben

Mit erst 32 Jahren ist Richard Theodore, Verteidiger und Internationaler in Trinidad, nach kurzer Krankheit gestorben. Theodore begab sich letzte Woche wegen Fieber und Übelkeit in ein Spital, wo er wenige Tage später verschied. Er war aus ungeklärten Gründen immer wieder in Ohnmacht gefallen. Für Trinidad und Tobago hatte Theodore unter anderem an der U20-WM 1991 in Portugal gespielt.

(bert/Si)