Fussball: News und Transfers

Jena trennt sich von De Napoli

Der deutsche Zweitligist Carl Zeiss Jena hat den noch bis Juni 2008 gültigen Vertrag mit dem Schweizer Stürmer Patrick De Napoli (31) aufgelöst. De Napoli war im Sommer 2006 von den Young Boys Bern zu Jena gewechselt

Afrikaner bricht tot zusammen

Einen Tag nach dem Tod des Spaniers Antonio Puerta hat es auch in Israel einen Todesfall gegeben. Stürmer Chaswe Nsofwa (26) aus Sambia brach im Training des israelischen Zweitligisten Hapoel Beersheba tot zusammen. Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos. Die Todesursache ist noch ungeklärt. Die Hitze (fast 40 Grad Lufttemperatur) könnte aber eine Rolle gespielt haben.

Zehntausende erwiesen Puerta letzte Ehre

Die Mannschaft des FC Sevilla erwies zusammen mit Zehntausenden von Fans dem am Dienstag verstorbenen Teamkollegen Antonio Puerta in einem Gedenkgottesdienst im Stadion und bei der Beisetzung die letzte Ehre. Am Freitag will Sevilla trotz des Todesfalls zum europäischen Supercup-Final gegen die AC Milan antreten.

Clarkes zustand stabil

Der Zustand des im englischen Ligacup-Spiels zwischen Nottingham und Leicester zusammengebrochenen Clive Clark ist stabil. Der Verteidiger von Leicester war kurz nach dem Pausenpfiff in der Kabine kollabiert. Die Partie wurde daraufhin beim Stand von 1:0 abgebrochen.

Steffen Freund wird Nachwuchstrainer

Der deutsche Verband hat seinen Trainerstab mit einem weiteren Ex-Nationalspieler erweitert. Der 37-jährige Steffen Freund wird ab 1. September Assistenztrainer der deutschen U20-Nationalmannschaft. Freund betrieb seit seinem Rücktritt vor drei Jahren eine Sportmanagement-Agentur.

Yakubu von Middlesbrough zu Everton

Der Nigerianer Ayegbeni Yakubu wechselt für eine Ablöse von 17 Millionen Euro innerhalb der Premier League von Middlesbrough zu Everton. Der 24-jährige Verteidiger unterschrieb einen Fünfjahresvertrag.

(ht/Si)