Fussball: News und Transfers

Anelka verklagt «L'Equipe» wegen Verleumdung

Chelsea-Stürmer Nicolas Anelka geht in die Offensive: Laut französischen Medienberichten reichte der 31-Jährige gegen die Sportzeitung «L'Equipe» eine Klage wegen Verleumdung ein. Die Zeitung hatte an der WM in Südafrika Anelkas obszöne Schimpfworte gegen Trainer Raymond Domenech auf der Titelseite veröffentlicht. Anelka bestreitet die Beschimpfung nicht, sagt aber, er sei falsch zitiert worden. Der Prozess wird im Herbst in Paris stattfinden.

Khedira zu Real Madrid

Der deutsche Internationale Sami Khedira (23) verlässt den von Christian Gross trainierten VfB Stuttgart und wechselt zu Real Madrid. Der Mittelfeldspieler hätte bei den Schwaben noch einen Vertrag besessen, der eine Saison gültig gewesen wäre. Der VfB dürfte für den Transfer rund 14 Millionen Euro erhalten.

UEFA lehnt Mallorcas Rekurs ab

Die UEFA hat den Einspruch von Mallorca gegen den Ausschluss aus der Europa League zurückgewiesen. Der spanische Verein, der die letzte Saison auf Platz 5 beendet hatte, war aufgrund seiner hohen Verschuldung von rund 60 Millionen Euro aus dem Europacup ausgeschlossen worden und durch Villarreal ersetzt worden. Mallorca will den UEFA-Entscheid vor dem CAS in Lausanne anfechten.

Spanischer Verteidiger für Lazio Rom

Lazio Rom hat als Ersatz für den abgewanderten Linksverteidiger Aleksandar Kolarov den früheren spanischen Junioren-Internationalen Javier Garrido verpflichtet. Der 25-Jährige stösst von Manchester City, dem neuen Verein von Kolarov, zum Serie-A-Klub.

Miguel Veloso zu Genoa

Der Serie-A-Klub Genoa verpflichtete von Sporting Lissabon den portugiesischen Internationalen Miguel Veloso (24). Im Gegenzug gab Genoa Mittelfeldspieler Alberto Zapater (25) an die Portugiesen ab.

Mord-Anklage gegen Flamengo-Goalie Bruno

Bruno Souza, Goalie des brasilianischen Klubs Flamengo Rio de Janeiro, ist wegen Entführung und Ermordung seiner früheren Freundin angeklagt worden. Die Ermittlungsbehörden beschuldigen den vor drei Wochen verhafteten Torhüter auch der Vernichtung des Leichnams, der Bandenbildung sowie der Verführung Minderjähriger. Von der 25-jährigen Ex-Freundin Souzas fehlt bis heute jede Spur.

David James in Englands 2. Division

Der Torhüter David James, der an der WM in Südafrika nach Robert Greens Mega-Flop gegen die USA zu Englands Nummer 1 aufgestiegen war, setzt seine Karriere beim Zweitdivisions-Klub Bristol City fort. Der 39-Jährige stand zuletzt beim Premier-League-Schlusslicht Portsmouth unter Vertrag.

Marokkanischer Goalgetter zu Ajax

Der marokkanische Internationale Mounir El Hamdaoui (26) wechselt innerhalb Hollands von AZ Alkmaar zu Ajax Amsterdam. Der Stürmer hatte AZ im Sommer 2009 mit 23 Toren zum Meistertitel geschossen.

(ht/Si)