Resultate der Rückspiele im Europacup

Peinliche Niederlagen setzte es in den Rückspielen der UEFA- Cup-Qualifikation für den IFK Göteborg und den HJK Helsinki ab. Die beiden früheren Champions-League-Teilnehmer schieden gegen Teams aus Weissrussland und Moldawien sang- und klanglos aus.

Böse blamierte sich vor allem Göteborg: Der zweifache UEFA-Cup- Sieger (1982/87) und vierfache Champions-League-Teilnehmer (1992/94/96/97) schaffte zu Hause gegen Zimbru Kischinew lediglich ein 2:2-Unentschieden. Das Hinspiel in Moldawien war 1:3 verloren gegangen. Nicht einmal ein Tor schoss der HJK Helsinki in zwei Spielen gegen Gomel aus Weissrussland: Nach der 0:1- Auswärtsniederlage verloren die Finnen im eigenen Stadion gar mit 0:4. Vor vier Jahren hatte Helsinki in der Champions League noch mit einem 2:0-Heimsieg über Benfica Lissabon und einem 0:0 gegen Kaiserslautern überrascht.


Europacup, Qualifikation, Rückspiele:

SERVETTE - Spartak Jerewan (Arm) 3:0 (2:0) 2:0 Lugano - VENTSPILS (Lett) 1:0 (0:0) 0:3 20.30 Livingston (Scho) - Vaduz 1:1 ZENIT ST. PETERSBURG - Encamp (And) 8:0 (2:0) 5:0 Lokomotive Tiflis - FC KOPENHAGEN 1:4 (1:1) 1:3 POLONIA WARSCHAU - Sliema Wanderers (Malta) 2:0 (2:0) 3:1 Zwartnots Jerewan - PRIMORJE AJDOVSCINA (Sln) 2:0 (0:0) 1:6 Nova Gorica (Sln) - RAPID BUKAREST 1:3 (0:2) 0:2 Atlantas Klaipeda (Lit) - LITEKS LOVETSCH (Bul) 1:3 (0:1) 0:5 PUCHOV (Slk) - Atirau (Kas) 2:0 (0:0) 0:0 SARTID SMEDEREVO (Jug) - Bangor City (Wales) 2:0 (1:0) 0:1 VIKTORIA ZIZKOV (Tsch) - Domagnano (San Marino) 3:0 (2:0) 2:0 FC KÄRNTEN - Liepaja (Lett) 4:2 (1:1) 2:0 HJK Helsinki - GOMEL (WRuss) 0:4 (0:1) 0:1 MACCABI TEL AVIV - Levadia Tallinn in Sofia 2:0 (0:0) 2:0 Nistru Kischinew (Mol) - ABERDEEN 0:0 0:1 VMK Tallinn - DINAMO TIFLIS (Geo) 0:1 (0:0) 1:4 WISLA KRAKAU (Pol) - Glentoran Belfast 4:0 (2:0) 2:0 AEL Limassol - FERENCVAROS BUDAPEST 2:1 (1:0) 0:4 DJURGARDEN STOCKHOLM - Shamrock Rovers 2:0 (2:0) 3:1 Götu (Färöer) - HAJDUK SPLIT (Kro) in Torshavn 0:8 (0:5) 0:3 IFK Göteborg - ZIMBRU KISCHINEW (Mol) 2:2 (2:2) 1:3 NATIONAL BUKAREST - SK Tirana 2:2 (1:0) 1:0 CSKA SOFIA - Dynamo Minsk 1:0 (0:0) 4:1 Vestmannäyar (Isl) - AIK STOCKHOLM 1:3 (1:2) 0:2 Partizan Tirana - HAPOEL TEL AVIV 1:4 (1:1) 0:1 EXCELSIOR MOUSCRON (Be) - Fylkir Reykjavik 3:1 (2:1) 1:1 Grevenmacher (Lux) - ANARTHOSIS FAMAGUSTA (Zyp) 2:0 (1:0) 0:3 ROTER STERN BELGRAD - Kairat Almati (Kas) 3:0 (2:0) 2:0 SIROKI BRIJEG (Bos) - Senec (Slk) 3:0 (1:0) 2:1 UJPEST BUDAPEST - Klaksvik (Färöer) 1:0 (1:0) 2:2 20.00 Llansantffraid (Wales) - Amica Wronki (Pol) 0:5 20.05 Midtylland (Dä) - Pobeda Prilep (Maz) 0:2 20.30 Belasica Strumica (Maz) - Leixoes Porto 2:2 20.30 Dundalk (Irl) - Varteks Varazdin (Kro) 0:5 20.30 FK Sarajevo - Sigma Olomouc (Tsch) 1:2 20.30 Suduva Marijampole (Lit) - Brann Bergen 3:2 20.45 Odense (Dä) - MyPa Anjalankoski (Fi) 0:1 20.45 Birkirkara (Malta) - Saporoschje (Ukr) 0:3 20.45 Ipswich Town - Avenir Beggen (Lux) 1:0 20.45 Linfield Belfast - Stabaek (No) 0:4 Auslosung der 1. Runde am Freitag, 14 Uhr, in Monaco.

(ms/sda)