Fussball: Elber hält Vertrag bis 2004 ein

Rangnick neuer Trainer bei Hannover
Ralf Rangnick ist neuer Trainer beim deutschen Zweitligisten Hannover 96. Der 40-Jährige unterschrieb einen Zweijahresvertrag. Rangnick war Ende Februar beim VfB Stuttgart entlassen worden.

Hengen kehrt zu Kaiserslautern zurück
Thomas Hengen kehrt zu Kaiserslautern zurück. Der 26-jährige Verteidiger unterschrieb einen Dreijahresvertrag. Hengen hatte unter anderem bei Karlsruhe, Borussia Dortmund, Besiktas Istanbul und zuletzt in Wolfsburg gespielt.
Christanval von Monaco zu Barcelona
Der Franzose Philippe Christanval wechselt vom französischen Erstligisten Monaco zum FC Barcelona. Der 22-jährige Verteidiger unterschrieb bei den Katalanen einen Fünfjahresvertrag. Die Ablösesumme wird rund 20 Millionen Franken betragen.

Heynckes zurück ins Baskenland?
Jupp Heynckes steht offenbar vor der Rückkehr zum spanischen Erstligisten Athletic Bilbao. Der 55- jährige Deutsche hatte die Basken von 1992 bis 1994 trainiert und in den UEFA-Cup geführt. Zuletzt war Heynckes bis im September 2000 beim portugiesischen Rekordmeister Benfica Lissabon tätig gewesen.
<
Ziege zu Tottenham? Der deutsche Internationale Christian Ziege wird in der kommenden Saison vermutlich bei Ramon Vegas Ex-Klub Tottenham Hotspur spielen. Die «Spurs» bieten dem UEFA-Cup-Sieger Liverpool anscheinend rund 19 Millionen Franken für den 29-jährigen Stürmer.

Toulouse erhält drei Punkte zurück
Ein Zivilgericht in Toulouse hat dem französischen Erstliga-Absteiger Toulouse drei Punkte wieder zuerkannt und damit eine Entscheidung des Verbandsgerichts ausser Kraft gesetzt. Der französische Fussballverband (FFF) hatte Toulouse nach einem 1:0-Sieg im Dezember gegen St. Etienne drei Punkte abgezogen, weil drei Spieler mit gefälschten Pässen eingesetzt worden waren. Toulouse (37 Punkte) bleibt trotz des Punktesegens Absteiger.

Rumänischem Internationalen knallten Sicherungen durch
Der rumänische Internationale Gica Craioveanu vom spanischen Erstligisten Villarreal ist nach einem Verkehrsunfall vollkommen ausgerastet. Der 32-Jährige verprügelte eine 47-jährige Automobilistin und brach ihr dabei das Nasenbein.

(kil/sda)